1
00:01:33,557 --> 00:01:35,024
هل تسمعني؟ ادخل. انتهى

2
00:01:35,459 --> 00:01:36,619
كل شيء على ما يرام. الطريق واضح

3
00:01:36,861 --> 00:01:39,352
انها رطبة قليلا بالرغم من ذلك. كن حذرا

4
00:02:58,642 --> 00:02:59,609
العم بول

5
00:02:59,643 --> 00:03:01,008
... كيف حاله؟

6
00:03:11,355 --> 00:03:12,413
هل أنت بخير؟

7
00:03:13,758 --> 00:03:14,690
لا يزال على قيد الحياة

8
00:03:15,159 --> 00:03:18,993
عظيم. المتسابق الجيد يجب أن يكون لديه الشجاعة

9
00:03:19,363 --> 00:03:20,955
لا يمكن التنافس دون الشجاعة

10
00:03:22,366 --> 00:03:23,958
لكن هل تعلم...

11
00:03:24,535 --> 00:03:27,732
... أنت بحاجة إلى العقول وكذلك الشجاعة

12
00:03:27,972 --> 00:03:30,600
بطل كبير يتسابق بشكل غير قانوني
مع تلك الأشرار!

13
00:03:30,741 --> 00:03:33,073
جيد جدًا
يمكنك أن تنسى أمر الاختبار في اليابان

14
00:03:33,244 --> 00:03:35,303
ماذا يفترض أن أقول
إلى اليابانيين؟

15
00:03:35,346 --> 00:03:39,476
أنك ملاك الجحيم؟

16
00:03:41,652 --> 00:03:44,086
سهل يا بول. دعه يستريح

17
00:03:44,989 --> 00:03:46,650
أنتم جميعا نفس الشيء. الحمار العنيدة

18
00:03:47,324 --> 00:03:48,791
هل تسميون أنفسكم أبطالاً؟

19
00:03:49,593 --> 00:03:51,754
هل تسميون أنفسكم فائزين؟

20
00:03:52,029 --> 00:03:53,428
هل تسمين أنفسكم محترفين؟

21
00:03:53,798 --> 00:03:55,527
لقد قلت لك مرارا وتكرارا

22
00:03:56,100 --> 00:03:57,499
لا تختلط مع هؤلاء الأشرار!

23
00:03:57,735 --> 00:03:59,362
أنت لا تستمع أبدا!

24
00:03:59,537 --> 00:04:00,629
العم بول...

25
00:04:02,039 --> 00:04:04,098
... إنهم لا يعتبروننا أبطالًا

26
00:04:04,475 --> 00:04:05,999
لا يهمني ما يقولون

27
00:04:06,544 --> 00:04:07,772
هذا هو تحذيري الأخير

28
00:04:08,345 --> 00:04:09,573
لا مزيد من السباق غير القانوني!

29
00:04:10,047 --> 00:04:11,708
لا تتحدث حتى مع هؤلاء الأشرار!

30
00:04:12,149 --> 00:04:13,616
إذا قمت بذلك
أعدك أنك لن تتسابق مرة أخرى

31
00:04:14,552 --> 00:04:15,484
هل هذا واضح؟

32
00:04:17,021 --> 00:04:20,684
بول...

33
00:05:18,415 --> 00:05:19,712
ثلاث زجاجات من البيرة أيها الرجل العجوز

34
00:05:20,818 --> 00:05:22,718
ليس من الجيد أن تشرب أثناء السباق

35
00:05:22,753 --> 00:05:26,052
هراء! يضيف الخمر إلى التشويق

36
00:05:26,090 --> 00:05:26,715
هل هذا صحيح؟

37
00:05:26,757 --> 00:05:27,416
نعم

38
00:05:27,458 --> 00:05:28,550
متروك لك

39
00:05:28,726 --> 00:05:29,852
أعطه ثلاث زجاجات من البيرة

40
00:05:31,228 --> 00:05:32,092
ماذا تريد؟

41
00:05:32,229 --> 00:05:33,457
فحم الكوك من فضلك

42
00:05:33,831 --> 00:05:35,298
حسنًا. فحم الكوك

43
00:05:36,233 --> 00:05:38,531
كيف يمكن لهؤلاء الرجال أن يشربوا ويركبوا؟

44
00:05:38,869 --> 00:05:41,099
لا يمكنك أن تقول لهم أي شيء

45
00:05:41,238 --> 00:05:44,230
عليهم أن يتعلموا بالطريقة الصعبة

46
00:05:47,144 --> 00:05:48,270
هذه الجوائز لك؟

47
00:05:48,412 --> 00:05:51,142
مجرد مجموعة من التحف التي لا قيمة لها

48
00:05:51,348 --> 00:05:52,406
اجعل نفسك في المنزل

49
00:05:52,716 --> 00:05:54,513
لقد وعدتني أن تحضر لي الدراجة

50
00:05:54,685 --> 00:05:58,519
يجب أن تعرف أن عملي متصل
مع العم بول

51
00:05:58,556 --> 00:06:00,217
إذا اكتشف أنني أرعاك...

52
00:06:00,424 --> 00:06:01,755
... سيكون الأمر محرجًا حقًا

53
00:06:02,126 --> 00:06:04,094
دعونا نتحدث عن ذلك مرة أخرى

54
00:06:04,128 --> 00:06:05,857
هذا صحيح. يجب أن أركض الآن

55
00:06:15,205 --> 00:06:15,933
ما الخطب؟

56
00:06:16,407 --> 00:06:17,533
لم تحصل على الدراجة؟

57
00:06:19,243 --> 00:06:20,210
أعتقد أنني سأحصل على محرك جديد

58
00:06:20,377 --> 00:06:21,867
ننسى ذلك

59
00:06:22,246 --> 00:06:23,508
لن تتفوق على دراجة السباق

60
00:06:23,781 --> 00:06:25,578
يمكنك جعله على المنحنيات ...

61
00:06:25,816 --> 00:06:28,842
...ولكن على طريق مستقيم
سوف تأكل الغبار

62
00:06:29,353 --> 00:06:33,289
يتسابقون كثيرًا في تايلاند وماليزيا

63
00:06:33,591 --> 00:06:35,183
لقد أحرزوا الكثير من التقدم

64
00:06:35,392 --> 00:06:38,486
لا تيأس. يجب أن تكون هناك طريقة

65
00:06:40,230 --> 00:06:42,164
من أخذ مساحتي؟ أنت؟

66
00:06:42,199 --> 00:06:43,791
لا...

67
00:06:45,269 --> 00:06:46,201
هل اختبرت الدراجة؟

68
00:06:46,704 --> 00:06:47,762
ليس بعد

69
00:06:48,939 --> 00:06:49,837
مرحبًا

70
00:06:51,809 --> 00:06:52,833
اعتقدت أنك ستكون مشغولاً للغاية بحيث لا يمكنك توزيعها

71
00:06:52,876 --> 00:06:53,900
لا يجب عليك التسرع في العمل
على تلك الدراجة؟

72
00:06:53,944 --> 00:06:55,775
نعم... فلدي اتخاذ تسرب
اراك لاحقا

73
00:07:03,253 --> 00:07:04,242
مرحبا

74
00:07:06,223 --> 00:07:08,589
هؤلاء المتسابقين...
هل يتسكعون هنا كثيرًا؟

75
00:07:10,628 --> 00:07:13,188
أستطيع أن أقول أنك واحد منهم

76
00:07:14,665 --> 00:07:15,461
ليس حقا

77
00:07:15,899 --> 00:07:18,197
لقد سمعتك تتحدث عنه
تجديد دراجتك

78
00:07:18,235 --> 00:07:20,294
هل تخطط للسباق في ماكاو؟

79
00:07:20,537 --> 00:07:21,629
عدت للتو من الخارج؟

80
00:07:22,840 --> 00:07:25,240
نعم. هل أتحدث بشكل مضحك؟

81
00:07:25,843 --> 00:07:26,639
هل تشعر بالملل؟

82
00:07:27,277 --> 00:07:29,837
قليلا. ليس لدي الكثير من الأصدقاء هنا

83
00:07:30,214 --> 00:07:32,705
حانة الزاوية مليئة بالكتاكيت
اذهب وجرب حظك هناك

84
00:07:39,256 --> 00:07:41,520
لدينا الكثير من غريب الأطوار هنا

85
00:07:42,259 --> 00:07:43,351
غريب الأطوار

86
00:08:00,310 --> 00:08:00,901
هل ستغادر يا جو؟

87
00:08:00,944 --> 00:08:02,309
نعم. أراك

88
00:08:02,446 --> 00:08:03,003
ما الذي تضحك عليه؟

89
00:08:03,047 --> 00:08:06,744
لا شئ. هذا الأحمق لديه مكابحه
تحت قبضته

90
00:08:06,784 --> 00:08:08,251
حقا؟ صحيح

91
00:08:08,285 --> 00:08:09,582
تبدو ساقيه على ما يرام بالنسبة لي

92
00:08:09,620 --> 00:08:11,520
بالتأكيد. لكن القرف
أراهن أنها سوف تقتله في يوم من الأيام

93
00:08:12,523 --> 00:08:14,388
حظ سيء. يبدو أن دراجتك سقطت

94
00:08:14,692 --> 00:08:16,250
انتبه في المرة القادمة

95
00:08:16,326 --> 00:08:18,556
لا تركن دراجتك في المكان الخطأ

96
00:08:20,330 --> 00:08:22,389
أتذكر وقوف السيارات هناك

97
00:08:25,302 --> 00:08:27,793
هل تخبرني أنك تملك موقف السيارات هذا؟

98
00:08:28,305 --> 00:08:29,067
يبدو بهذه الطريقة

99
00:08:35,679 --> 00:08:37,476
لماذا تحتوي المسافات على علامات بداية؟

100
00:08:37,748 --> 00:08:39,272
أنت في المركز الأول

101
00:08:39,817 --> 00:08:42,377
هل هذا مخصص لأسرع رجل؟

102
00:08:43,020 --> 00:08:45,682
شخص ما جعل القاعدة
هذا هو الحال

103
00:09:17,588 --> 00:09:19,385
هل تريد السحب؟

104
00:09:25,863 --> 00:09:27,455
أنا بحاجة للتبول أيضا

105
00:09:28,532 --> 00:09:29,624
اجعلها سريعة

106
00:09:29,666 --> 00:09:31,327
سأكون سريعا

107
00:09:39,643 --> 00:09:41,873
لقد لعبت مع هؤلاء في الخارج

108
00:09:42,546 --> 00:09:43,740
من يهتم؟ الجميع لديه واحد

109
00:09:43,914 --> 00:09:44,938
هل تحتاج إلى ترخيص لهم
في هونغ كونغ؟

110
00:09:45,449 --> 00:09:46,381
بالتأكيد!

111
00:09:47,351 --> 00:09:48,318
هناك الكثير من حواجز الطرق الليلة

112
00:09:48,352 --> 00:09:49,910
اتبعني إذا كنت تستطيع
إذا كنت لا تستطيع، تخسر

113
00:09:49,953 --> 00:09:53,445
حسنًا! لا تستخدم المكابح بسرعة كبيرة عند المنحنيات
رغم ذلك

114
00:09:53,490 --> 00:09:54,752
أنا قد تشغيل مؤخرتك

115
00:09:55,793 --> 00:09:56,657
بخير

116
00:10:49,479 --> 00:10:50,446
لا تذهب هناك

117
00:10:59,923 --> 00:11:01,515
امسكها!

118
00:11:03,160 --> 00:11:04,559
قف!

119
00:11:05,462 --> 00:11:06,827
قف!
كيف تجرؤ على الركض فوق حاجز الطريق؟

120
00:11:07,464 --> 00:11:08,988
مطاردته!

121
00:11:43,834 --> 00:11:45,461
أنت ذكي، تختبئ هكذا

122
00:11:45,502 --> 00:11:46,969
لماذا فعلت ذلك بي؟

123
00:11:47,271 --> 00:11:49,796
كانت هناك شاحنة
انتقلت للسماح لك بالمرور

124
00:11:49,940 --> 00:11:52,534
لقد حاولت تحذيرك، لكني تقدمت للأمام للتو

125
00:11:52,709 --> 00:11:55,507
اعتقدت أنك كنت خائفا من أن أحطمك

126
00:12:05,222 --> 00:12:06,883
ما هو...

127
00:12:06,924 --> 00:12:08,084
رجال الشرطة! رجال الشرطة؟

128
00:12:08,225 --> 00:12:08,953
بهذه الطريقة!

129
00:12:10,093 --> 00:12:11,219
بسرعة، إخفاء!

130
00:12:13,730 --> 00:12:14,662
أطفئ الضوء

131
00:12:23,640 --> 00:12:24,698
ماذا الآن؟

132
00:12:24,741 --> 00:12:25,605
علق هنا لفترة من الوقت

133
00:12:25,642 --> 00:12:26,609
هنا؟

134
00:12:26,643 --> 00:12:28,008
حتى رحل رجال الشرطة

135
00:12:31,181 --> 00:12:32,239
هل أنت متسابق؟

136
00:12:32,549 --> 00:12:34,779
ركبت 125cc في المملكة المتحدة

137
00:12:35,085 --> 00:12:36,177
من أي وقت مضى ركبت واحدة؟

138
00:12:36,853 --> 00:12:37,911
منذ بعض الوقت

139
00:12:38,622 --> 00:12:41,591
اترك الدراجة هنا
رجال الشرطة في حالة تأهب

140
00:12:42,025 --> 00:12:44,118
من المستحيل أن يكون لديهم الوقت
للقبض على الرقم

141
00:12:45,729 --> 00:12:47,720
وملابسك لن تعطيك بعيدا

142
00:12:48,332 --> 00:12:49,594
ماذا تقترح؟

143
00:12:50,000 --> 00:12:50,932
استلمها غدا

144
00:12:50,968 --> 00:12:52,026
غدا؟

145
00:12:53,670 --> 00:12:55,194
إذا وجدتك الشرطة

146
00:12:55,238 --> 00:12:57,263
أخبرهم أنها مسروقة

147
00:13:00,310 --> 00:13:01,242
هل تمانع؟

148
00:13:03,747 --> 00:13:05,112
من المحتمل أن يتم أخذها

149
00:13:05,148 --> 00:13:07,309
مع بقية جولة القمامة هنا

150
00:13:10,787 --> 00:13:11,947
لقد طلبت واحدة مثل لك

151
00:13:12,589 --> 00:13:13,556
حقا؟

152
00:13:13,724 --> 00:13:14,656
أين؟

153
00:13:15,025 --> 00:13:16,151
عند د

154
00:13:18,628 --> 00:13:19,526
كم يتقاضون منك؟

155
00:13:19,563 --> 00:13:20,587
88,000.00 دولار

156
00:13:20,630 --> 00:13:22,928
القرف!
يمكنك الحصول عليه في المحلات الأخرى في...

157
00:13:23,367 --> 00:13:24,891
... 69000 دولار

158
00:13:25,168 --> 00:13:26,726
ماذا؟ تسعة وستون ألفاً؟

159
00:13:26,903 --> 00:13:28,530
ولكنك تحصل عليه من العم بول

160
00:13:28,572 --> 00:13:30,267
نعم. هل تعرفه؟

161
00:13:30,340 --> 00:13:31,364
إنه فنان شقاً

162
00:13:32,042 --> 00:13:33,669
لا أعرف كم مرة خدعني

163
00:13:33,710 --> 00:13:34,768
ابتعد عنه بعد هذا

164
00:13:35,779 --> 00:13:37,178
لا يوجد سيارة أجرة هنا

165
00:13:38,615 --> 00:13:39,673
سأعطيك المصعد

166
00:13:57,667 --> 00:13:58,929
لماذا لا تبقى لتناول مشروب؟

167
00:14:01,638 --> 00:14:02,605
ادخل

168
00:14:04,174 --> 00:14:05,368
هل تعرف كيفية إصلاح المحرك؟

169
00:14:05,709 --> 00:14:08,269
نعم. فعلت الهندسة

170
00:14:08,712 --> 00:14:10,873
أراد والدي أن أحصل على شهادة في إدارة الأعمال

171
00:14:11,114 --> 00:14:12,877
لقد تحولت إلى الهندسة بدون
أخبره

172
00:14:13,350 --> 00:14:15,716
وكاد أن يغمى عليه..

173
00:14:15,752 --> 00:14:16,946
... عندما رأى شهادتي

174
00:14:18,622 --> 00:14:19,247
سأفعل نفس الشيء

175
00:14:19,289 --> 00:14:21,154
خريج جامعي يلعب دور قرد الشحوم!

176
00:14:21,958 --> 00:14:23,118
لا عجب أنك سريع جدا

177
00:14:23,760 --> 00:14:25,159
هل قمت بحساءه؟

178
00:14:26,730 --> 00:14:27,924
الذي كنت أركبه للتو؟

179
00:14:28,432 --> 00:14:29,865
ناه. لم أتطرق إليها

180
00:14:30,033 --> 00:14:31,057
أنت لم تلمس ذلك؟

181
00:14:31,635 --> 00:14:33,660
وكنت قادرا على التفوق علي؟

182
00:14:33,703 --> 00:14:35,796
ربما انها مجرد الدراجة الخاصة بك

183
00:14:36,907 --> 00:14:38,169
هل تعتقد؟ نعم!

184
00:14:39,009 --> 00:14:41,307
أنا استخدم هذه للعمل على تلك

185
00:14:43,447 --> 00:14:44,778
لديك الكثير من وقت الفراغ

186
00:14:45,148 --> 00:14:47,742
أستطيع أن أقول من خلال النظر إلى هذا المكان
ليس عليك العمل، أليس كذلك؟

187
00:14:47,818 --> 00:14:50,844
أنا أعمل
نحن نتعامل مع الخردة المعدنية ومنتجات النفايات

188
00:14:52,055 --> 00:14:53,249
مثلك؟

189
00:14:54,958 --> 00:15:00,157
لا، مثل الورق القديم والمعادن والقوارب...

190
00:15:00,997 --> 00:15:01,986
الخ...

191
00:15:03,700 --> 00:15:04,689
إنها عمل كبير

192
00:15:04,734 --> 00:15:07,259
هل تعلم أنه يمكنك حتى بيع البول؟

193
00:15:08,872 --> 00:15:09,861
كيف؟

194
00:15:09,973 --> 00:15:11,668
بالطن!

195
00:15:11,741 --> 00:15:13,140
بالنسبة للمواد الكيميائية!

196
00:15:13,743 --> 00:15:14,675
ماذا يحدث هنا؟

197
00:15:14,878 --> 00:15:18,041
اللعب بالدراجات
في منتصف الليل

198
00:15:18,215 --> 00:15:19,682
على الناس أن يناموا!

199
00:15:19,716 --> 00:15:22,446
لا تحتاج إلى العمل في الصباح
ولكن أخوك يفعل!

200
00:15:22,486 --> 00:15:24,954
حسنًا، حسنًا. حسنًا بالفعل. اهدأ

201
00:15:30,127 --> 00:15:31,059
رجلك العجوز؟

202
00:15:32,229 --> 00:15:33,355
هكذا يقولون

203
00:15:33,697 --> 00:15:36,291
الآباء الحقيقيون لا يكرهون أبنائهم
رغم ذلك، هل هم؟

204
00:15:37,033 --> 00:15:38,364
حسنًا، من الأفضل أن تسأل والدتك

205
00:15:38,702 --> 00:15:39,726
أحب أن أسألها

206
00:15:39,836 --> 00:15:41,167
من المؤسف أنها ماتت

207
00:15:44,774 --> 00:15:45,798
أنا آسف

208
00:15:45,842 --> 00:15:46,934
لا يهم

209
00:15:49,045 --> 00:15:49,807
لا بأس

210
00:15:49,846 --> 00:15:51,006
على أية حال، رجلك العجوز ليس بهذا السوء

211
00:15:51,047 --> 00:15:52,708
على الأقل
فهو يمنحك الكثير من المال لإنفاقه

212
00:15:52,816 --> 00:15:55,512
خطأ. تركت لي والدتي بعض المال

213
00:15:55,819 --> 00:15:58,151
إنه صندوق استئماني
أحصل على القليل كل شهر، مثل الراتب

214
00:15:58,955 --> 00:16:00,013
أنا محظوظ

215
00:16:01,758 --> 00:16:02,417
محظوظ لك!

216
00:16:02,459 --> 00:16:04,723
ليس لدي الكثير من الأصدقاء

217
00:16:04,928 --> 00:16:06,225
دعونا نتسكع معا

218
00:16:06,496 --> 00:16:07,861
أنا يسير جدا

219
00:16:08,131 --> 00:16:09,098
بالتأكيد

220
00:16:10,901 --> 00:16:12,869
هل تريد الذهاب في جولة؟

221
00:16:13,036 --> 00:16:15,095
جرب هذا
إنه سريع جدًا على الطرق المستقيمة

222
00:16:15,472 --> 00:16:16,962
لقد وصلت إلى 220 كم مرة واحدة

223
00:16:17,007 --> 00:16:17,701
الحقيقة؟

224
00:16:17,741 --> 00:16:19,766
أقسم ذلك. تحقق من الحجم!

225
00:16:20,744 --> 00:16:21,802
ماذا تفعل؟
أي ساعة؟

226
00:16:21,845 --> 00:16:23,710
ليس لدي ساعة

227
00:16:23,747 --> 00:16:24,304
لماذا؟

228
00:16:24,347 --> 00:16:25,211
لدي موعد

229
00:16:25,248 --> 00:16:26,545
إلى أين أنت ذاهب؟ أنا سأذهب

230
00:16:26,816 --> 00:16:27,748
أنت ذاهب للمتعة؟

231
00:16:28,752 --> 00:16:29,741
هل يمكنني القدوم؟

232
00:16:31,054 --> 00:16:32,043
كيف يمكنني العثور عليك؟

233
00:16:32,522 --> 00:16:34,217
ما اسمك؟ أنت...

234
00:16:49,839 --> 00:16:50,999
لماذا لم تدخل للداخل؟

235
00:16:51,241 --> 00:16:52,868
لم أستطع الحصول على الباب مفتوحا

236
00:16:52,976 --> 00:16:54,944
كان عليك أن تنحني تحت الغطاء

237
00:16:54,978 --> 00:16:56,809
هل حدث لك ذلك؟

238
00:17:03,420 --> 00:17:04,512
هذا سوف يفعل

239
00:17:05,555 --> 00:17:06,783
عادت أمي

240
00:17:08,358 --> 00:17:10,451
نعم؟ هل لديها إقامة دائمة؟

241
00:17:12,862 --> 00:17:14,022
دعنا نخرجها لتناول العشاء في وقت ما

242
00:17:14,931 --> 00:17:16,228
عندما تكون حرا

243
00:17:18,835 --> 00:17:19,995
ما المشكلة الآن؟

244
00:17:21,605 --> 00:17:22,594
لا شيء

245
00:17:23,573 --> 00:17:24,437
دعنا نذهب

246
00:17:30,614 --> 00:17:32,081
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

247
00:17:32,115 --> 00:17:33,980
انها تصب. لذلك أحضرتهم إلى هنا
لتناول وجبة خفيفة في منتصف الليل

248
00:17:44,127 --> 00:17:45,389
لديك الكثير من الأصدقاء...

249
00:17:45,428 --> 00:17:46,895
ربما يجب أن أعود إلى المنزل

250
00:17:47,230 --> 00:17:48,595
لم يكن لدي أي فكرة أنهم سيكونون هنا

251
00:17:50,367 --> 00:17:51,925
كيف حصل جيالي على مفاتيحك؟

252
00:17:52,202 --> 00:17:53,601
انه يأتي كثيرا
إنه أكثر ملاءمة

253
00:17:54,871 --> 00:17:56,395
ماذا لو كنت هنا بمفردي؟

254
00:17:58,875 --> 00:18:00,069
إنه صديق مقرب
لا يوجد شيء للخوف منه

255
00:18:03,847 --> 00:18:04,939
هل تستطيع أن ترى؟

256
00:18:07,651 --> 00:18:08,948
أنا فقط أساعدك في تنظيفه

257
00:18:20,964 --> 00:18:23,091
لا تلعب أمام أصدقائي
موافق؟

258
00:18:27,470 --> 00:18:28,869
لماذا تتجاهلني؟

259
00:18:30,173 --> 00:18:31,265
لا شيء

260
00:18:35,111 --> 00:18:37,045
هل تبحث عن وظيفة جديدة مرة أخرى؟

261
00:18:37,547 --> 00:18:38,878
مجرد التحقق من الأوراق

262
00:18:38,948 --> 00:18:40,472
هل تشاجرت مع يي مرة أخرى؟

263
00:18:40,517 --> 00:18:43,008
بدت مستاءة عندما غادرت

264
00:18:43,353 --> 00:18:46,322
لقد كنتما معًا لفترة طويلة
ما هو القتال حول؟

265
00:18:46,556 --> 00:18:48,956
سوف تندم على ذلك
إذا تركتك من أجل شخص آخر

266
00:18:49,693 --> 00:18:51,923
أن العظام الكسولة لا تزال في السرير؟

267
00:18:53,897 --> 00:18:56,525
استيقظ! انهض واعمل!

268
00:18:57,267 --> 00:18:59,132
يا له من صبي! لقد أفسدته

269
00:19:01,571 --> 00:19:02,902
سوف يستمع إليك فقط

270
00:19:03,073 --> 00:19:04,438
لديك كلمة معه بالنسبة لي

271
00:19:04,541 --> 00:19:05,337
بالتأكيد

272
00:19:08,044 --> 00:19:09,978
ماذا بك؟
لا تزال على البحث عن عمل؟

273
00:19:10,113 --> 00:19:11,546
لديك حصة في هذا المتجر أيضًا

274
00:19:11,581 --> 00:19:13,014
لماذا لا تعمل بدوام كامل هنا؟

275
00:19:15,018 --> 00:19:16,508
لا يمكننا تحمل راتبين بدوام كامل

276
00:19:17,620 --> 00:19:19,315
سوف نمر

277
00:19:20,990 --> 00:19:22,514
في بعض الأحيان
أنا لا أفهمكم أيها الشباب..

278
00:19:22,992 --> 00:19:25,654
لن تقوم بالوظائف
تظن أنك تحتك..

279
00:19:25,995 --> 00:19:27,257
...ولكن لا يمكنك الحصول على أفضل منها
ليس هكذا فحسب، على أية حال

280
00:19:29,666 --> 00:19:31,156
أنا قلقة بشأن جيالي

281
00:19:32,035 --> 00:19:34,629
اعتني به من أجلي، أليس كذلك؟
أبعده عن صحبة السوء

282
00:19:37,006 --> 00:19:38,303
لا تقلق

283
00:19:38,675 --> 00:19:40,006
انه مجرد كسول قليلا

284
00:19:40,677 --> 00:19:42,201
إنه خنزير

285
00:19:42,379 --> 00:19:43,368
وأنا كذلك

286
00:19:44,748 --> 00:19:48,047
على الأقل لديك خطط لنفسك

287
00:19:49,085 --> 00:19:52,646
حفيدي لا يفعل شيئا سوى النوم

288
00:19:53,223 --> 00:19:56,624
الحياة قصيرة. إنه يضيعها

289
00:19:56,760 --> 00:20:01,094
سأعوض نومي في التابوت

290
00:20:03,733 --> 00:20:07,066
خمن ماذا؟ الشهر القادم...

291
00:20:07,203 --> 00:20:09,364
... جين وهو ولان وأنا ...

292
00:20:09,739 --> 00:20:12,708
...سوف تفتح
أعمال التنظيف

293
00:20:13,443 --> 00:20:14,432
أنت حقا شيء

294
00:20:16,446 --> 00:20:18,744
يا لها من نكتة؟ أنت... عامل نظافة؟

295
00:20:19,282 --> 00:20:20,681
ما المضحك في ذلك؟

296
00:20:20,984 --> 00:20:22,008
ماذا ستسميه؟

297
00:20:22,051 --> 00:20:25,680
الجمال المسن إزالة القمامة؟

298
00:20:27,157 --> 00:20:28,590
لا تنظر إلى أسفل أنفك علينا

299
00:20:29,092 --> 00:20:33,028
قد نقوم بالخياطة جيدًا
جميع وظائف التنظيف في هذه المنطقة

300
00:20:33,430 --> 00:20:36,991
سنقوم بجمع
جبال من الورق الخردة والعلب

301
00:20:37,133 --> 00:20:39,260
بالتأكيد. سوف أصدق ذلك عندما أراه

302
00:20:41,171 --> 00:20:44,072
وبطبيعة الحال، يجب أن أتقاعد في عمري

303
00:20:44,207 --> 00:20:46,107
ولكن هل يمكنني الاعتماد عليك
لتعتني بي؟

304
00:20:46,276 --> 00:20:48,301
لا مفر

305
00:20:53,149 --> 00:20:54,207
تريد ذلك؟ تسليمها

306
00:20:54,250 --> 00:20:55,774
رقم من يهتم!

307
00:20:56,453 --> 00:20:57,681
ديفيد، تعال هنا

308
00:20:58,354 --> 00:20:59,616
أنظر إلى هذه

309
00:21:00,023 --> 00:21:01,786
كلهم متسابقون أبطال

310
00:21:01,825 --> 00:21:04,055
هناك نموذج أسرع
الخروج قريبا

311
00:21:05,028 --> 00:21:08,259
أليس هذا بروس لو؟
لقد رأيته وهو يتسابق في ماكاو العام الماضي

312
00:21:09,599 --> 00:21:10,623
ليس سيئا

313
00:21:12,302 --> 00:21:13,769
لقد قمنا للتو بتسجيل دراجتك

314
00:21:14,270 --> 00:21:15,760
تشين، هل هو جاهز؟

315
00:21:15,805 --> 00:21:17,067
كل شيء جاهز

316
00:21:17,273 --> 00:21:19,298
هذا كل شيء. التحقق من ذلك

317
00:21:19,409 --> 00:21:20,376
هذا؟

318
00:21:20,477 --> 00:21:22,104
ما رأيك؟ رائع؟

319
00:21:32,589 --> 00:21:33,715
من ركبها؟

320
00:21:34,090 --> 00:21:34,818
لا أعلم

321
00:21:35,258 --> 00:21:36,486
هل كان أنت، تشين؟

322
00:21:36,526 --> 00:21:37,356
رقم لا أعرف من كان

323
00:21:37,393 --> 00:21:40,123
قلت لك أن تتحقق من ذلك، وليس الطريق عليه

324
00:21:40,163 --> 00:21:41,630
لم أفعل ذلك يا عم بول

325
00:21:41,664 --> 00:21:43,154
من فعل الجحيم بعد ذلك؟

326
00:21:45,301 --> 00:21:48,031
لا تقل لي ذلك
سمحت له بإخراجها

327
00:21:48,071 --> 00:21:51,438
لا بأس، العم بول
أعتقد أنني أعرف الرجل

328
00:21:53,209 --> 00:21:54,107
هل تعرفه؟

329
00:21:54,811 --> 00:21:57,075
أخبرني أنه يريد تجربتها

330
00:21:57,113 --> 00:21:59,741
بخير. أعطني المفاتيح

331
00:21:59,782 --> 00:22:01,147
لن تفتح المحل مرة أخرى

332
00:22:04,888 --> 00:22:05,786
نعم!

333
00:22:07,257 --> 00:22:10,158
لقد كنت تعمل هنا لفترة طويلة

334
00:22:10,193 --> 00:22:13,094
أنت متأكد أنك تعرف
ماذا تفعل مع هذا الرجل؟

335
00:22:16,132 --> 00:22:17,292
خذهم

336
00:22:18,167 --> 00:22:21,159
رقم فمن الأفضل أن
شخص آخر يحتفظ بهم

337
00:22:21,471 --> 00:22:23,439
أفضل بالنسبة لي أيضا

338
00:22:25,174 --> 00:22:27,233
سأحصل على العمل الورقي للبيع

339
00:22:33,783 --> 00:22:35,148
هل تعرفه؟

340
00:22:36,686 --> 00:22:37,812
... الرجل الذي ركب دراجتك؟

341
00:22:38,388 --> 00:22:39,616
التقينا الليلة الماضية

342
00:22:41,491 --> 00:22:43,118
انتظر... نحن نتحدث عن نفس الرجل؟

343
00:22:43,826 --> 00:22:46,420
هل قال لك أنني فنان مزق؟

344
00:22:46,663 --> 00:22:47,425
نعم

345
00:22:47,697 --> 00:22:49,221
... والمحتال؟

346
00:22:49,832 --> 00:22:50,764
كيف عرفت؟

347
00:22:51,568 --> 00:22:55,095
يستمع! لا يهمني كيف جيدا
أنت تركب أو كم أنت غني ...

348
00:22:55,138 --> 00:22:56,366
... إذا كنت تريد الركوب مع فريقي

349
00:22:56,406 --> 00:22:58,135
البقاء واضحا من تلك الأشرار

350
00:22:58,174 --> 00:22:58,868
وقال انه لا يبدو وكأنه فاسق

351
00:22:58,908 --> 00:23:01,809
فريقي لديه رعاة..

352
00:23:02,178 --> 00:23:05,170
سائقي الدراجات النارية هم رياضيون، وليسوا ملائكة الجحيم

353
00:23:05,214 --> 00:23:08,274
لن أسمح لأحد أن يفسد
سمعة فريقي

354
00:23:08,518 --> 00:23:10,213
لذا ابتعد عنهم

355
00:23:10,253 --> 00:23:12,187
إنهم ذوو تأثير سيء

356
00:23:20,330 --> 00:23:23,595
آسف. سأحضر لك زوجًا جديدًا من الإطارات

357
00:23:23,733 --> 00:23:25,428
لا تقلق بشأن ذلك

358
00:23:27,170 --> 00:23:28,797
إذن هو لك...

359
00:23:29,238 --> 00:23:30,296
صديقي

360
00:23:32,642 --> 00:23:34,906
العم بول وهو...
أنهم لا يحصلون على طول بشكل جيد؟

361
00:23:35,278 --> 00:23:37,212
إنه أمر فظيع للأب والابن

362
00:23:37,246 --> 00:23:38,304
الأب والابن؟

363
00:23:38,815 --> 00:23:40,874
إنه أسوأ من الفظيعة

364
00:23:41,184 --> 00:23:43,277
يتحدثون عن بعضهم البعض مثل الأعداء

365
00:23:43,319 --> 00:23:43,910
نعم...

366
00:23:44,754 --> 00:23:46,278
وهنا الوثائق

367
00:23:46,489 --> 00:23:48,320
آسف بشأن ما حدث يا ديفيد

368
00:23:48,358 --> 00:23:50,326
إذن هو لك...

369
00:23:50,693 --> 00:23:52,285
... ابنك السيدة جيان؟

370
00:23:53,196 --> 00:23:53,855
نعم

371
00:23:54,330 --> 00:23:56,764
إنه يبدو مثل العم بول أكثر منك

372
00:23:57,367 --> 00:23:58,800
أنا زوجة أبيه

373
00:24:00,236 --> 00:24:02,466
أنا مشغول بعض الشيء. سيكون عليك أن تعذرني

374
00:24:05,208 --> 00:24:07,506
لا تذكريه أمامك أبداً
العم بول

375
00:24:07,844 --> 00:24:09,277
إنه يزعجه

376
00:24:09,312 --> 00:24:10,244
أرى...

377
00:24:10,613 --> 00:24:13,275
كيف يمكنني الاتصال به؟

378
00:24:13,449 --> 00:24:15,314
هل حصلت على رقمه؟

379
00:24:21,357 --> 00:24:22,881
إنه هناك كل ليلة

380
00:24:23,559 --> 00:24:25,618
يمكنك الحصول على دراجتك
خدمتها هناك رخيصة

381
00:24:28,331 --> 00:24:30,026
جو والعم بول لا يتفقان

382
00:24:30,366 --> 00:24:31,833
ومع ذلك فأنت تعمل لدى بول...

383
00:24:32,035 --> 00:24:34,367
... والآن تقوم بتجنيد العملاء
لجو...

384
00:24:37,340 --> 00:24:37,999
مضحك، أليس كذلك؟

385
00:24:41,878 --> 00:24:42,970
هل تملك هذا المحل؟

386
00:24:44,747 --> 00:24:45,771
نحن شركاء

387
00:24:48,284 --> 00:24:49,273
هنا

388
00:24:49,485 --> 00:24:50,383
شكرا

389
00:24:51,921 --> 00:24:53,354
كيف وجدتني؟

390
00:24:55,258 --> 00:24:57,749
صديقتك أعطتني بطاقتك

391
00:24:59,829 --> 00:25:02,059
أنت تعرف الدراجة التي ركبتها
الليلة الاخرى...

392
00:25:02,598 --> 00:25:03,826
... كان لي؟

393
00:25:07,336 --> 00:25:09,600
لماذا لا تتماشى مع
الرجل العجوز الخاص بك؟

394
00:25:10,073 --> 00:25:10,903
وأنت؟

395
00:25:11,307 --> 00:25:12,365
أنا؟

396
00:25:13,409 --> 00:25:16,845
أعتقد أن والدي يعتقد أنني عديمة الفائدة

397
00:25:19,882 --> 00:25:20,814
نفس الشيء معي

398
00:25:22,018 --> 00:25:24,009
هذا ليس سببا لعدم السباق

399
00:25:24,654 --> 00:25:26,349
لماذا لا تنافس؟

400
00:25:28,424 --> 00:25:29,049
لا يوجد ترخيص

401
00:25:29,358 --> 00:25:30,347
لا يوجد ترخيص؟

402
00:25:30,793 --> 00:25:31,623
ولم لا؟

403
00:25:31,661 --> 00:25:33,629
اعتدت أن أخرج دراجاته سرا

404
00:25:33,963 --> 00:25:37,023
تم تغريمي بسبب السرعة
لثماني مرات في شهر واحد..

405
00:25:37,934 --> 00:25:39,731
لقد حصلت على أكثر من 190 مرة واحدة

406
00:25:40,470 --> 00:25:44,304
لقد واجهت هذا القاضي
الذي يكره المتسابقين في المحكمة

407
00:25:44,807 --> 00:25:46,638
لقد كنت محظوظا
ولم يحبسني...

408
00:25:47,710 --> 00:25:48,972
ما هي مدة تعليق الترخيص الخاص بك؟

409
00:25:49,445 --> 00:25:50,002
سبع سنوات

410
00:25:50,046 --> 00:25:51,035
سبع سنوات؟

411
00:25:51,380 --> 00:25:53,075
لقد انتهى الأمر تقريبًا
يمكنني إعادة تقديم طلب للحصول على واحدة جديدة

412
00:25:53,683 --> 00:25:55,947
ألا تخاف من أن يتم القبض عليك؟
للقيادة بدون رخصة؟

413
00:25:57,420 --> 00:25:58,352
بالتأكيد

414
00:25:58,654 --> 00:25:59,814
لهذا السبب لم أعد أسحب أبدًا

415
00:26:00,089 --> 00:26:01,522
أبدا؟

416
00:26:01,858 --> 00:26:03,655
إلا مع الأعضاء
من فريق رجلك العجوز...

417
00:26:04,827 --> 00:26:07,591
... مثل هذا الزميل
الذي فاز للتو بالكأس في ماكاو

418
00:26:08,798 --> 00:26:09,787
كيف عرفت؟

419
00:26:09,899 --> 00:26:11,298
يتحدث الناس

420
00:26:11,334 --> 00:26:13,461
قالوا لا أحد يستطيع أن يتفوق عليك

421
00:26:13,803 --> 00:26:16,033
أنت سريع جدًا
حتى الملصقات تتطاير

422
00:26:16,472 --> 00:26:17,530
مثل هذا؟

423
00:26:21,544 --> 00:26:23,409
لست عضوا في
فريق العم بول؟

424
00:26:23,446 --> 00:26:25,414
قد يكون. لم يتقرر بعد

425
00:26:25,581 --> 00:26:27,344
هل لديك ما تقوله؟ قلها في ماكاو

426
00:26:27,383 --> 00:26:28,543
هل تتسابق هناك أيضاً؟

427
00:26:28,584 --> 00:26:30,415
هذا صحيح...لقد نسيت تقريبا...

428
00:26:30,553 --> 00:26:31,781
أنت رقم 2، أليس كذلك؟

429
00:26:31,954 --> 00:26:34,047
لماذا هذه اللعبة الطفولية؟

430
00:26:34,090 --> 00:26:35,421
وضع علامة على الأرض...

431
00:26:35,458 --> 00:26:38,052
... والتظاهر
كنت مجرد ثاني أفضل؟

432
00:26:38,895 --> 00:26:42,387
سيخبرك أي بطل
هذه ليست لعبة طفل

433
00:26:43,399 --> 00:26:45,663
مجرد مزاح. لماذا الجدية؟

434
00:26:45,968 --> 00:26:47,492
انتهت اللعبة

435
00:26:47,703 --> 00:26:49,398
قد أتسابق هذا العام

436
00:26:49,438 --> 00:26:52,999
عظيم! لقد شاهدت الأشرطة
من السباقات القليلة الماضية

437
00:26:53,042 --> 00:26:54,441
يبدو أنه لا توجد منافسة حقيقية
هذا العام

438
00:26:54,477 --> 00:26:55,637
أود أن أقول...

439
00:26:55,678 --> 00:26:57,111
... إنه أنا وأنت فقط

440
00:26:57,413 --> 00:26:58,778
ألست واثقًا بعض الشيء؟

441
00:26:58,815 --> 00:27:01,409
أفضل من انعدام الثقة، أليس كذلك؟

442
00:27:02,885 --> 00:27:04,512
لماذا لا نشكل فريقنا الخاص؟

443
00:27:04,554 --> 00:27:06,749
لا أريد الانضمام إلى والدك

444
00:27:06,789 --> 00:27:10,122
لقد حصل على الكثير من الناس

445
00:27:10,927 --> 00:27:12,792
لقد حصل على دراجات السباق المناسبة

446
00:27:14,463 --> 00:27:17,432
يمكننا أن نفعل ذلك. إنها مسألة مهارة

447
00:27:18,201 --> 00:27:20,999
سنرى
قد أفشل في اختبار رخصتي

448
00:27:21,037 --> 00:27:23,198
تفشل؟ لا مفر

449
00:27:25,608 --> 00:27:26,700
هل تريد الذهاب لتناول مشروب؟

450
00:27:27,643 --> 00:27:30,476
لا، لدي أشياء لأقوم بها غدًا

451
00:27:30,513 --> 00:27:32,174
هل تعتقد أنني رجل ترفيهي مثلك؟

452
00:27:32,582 --> 00:27:33,810
رجل الترفيه؟

453
00:27:36,152 --> 00:27:39,485
أتمنى!

454
00:27:43,993 --> 00:27:45,017
ما اسمك؟

455
00:27:45,428 --> 00:27:47,988
ديفيد. ديفيد كوان

456
00:27:51,133 --> 00:27:52,930
ديفيد كوان!

457
00:27:53,469 --> 00:27:54,800
لا تكن تافهاً جداً

458
00:27:55,538 --> 00:27:56,732
انه بخير

459
00:27:56,973 --> 00:27:58,065
انه الكامل من القرف

460
00:27:58,574 --> 00:27:59,700
لقد حصل على الموهبة

461
00:28:00,176 --> 00:28:01,200
جيد مثلك

462
00:28:02,578 --> 00:28:05,012
الإخوة والأخوات
هل تعرف أين تتجه؟

463
00:28:05,481 --> 00:28:07,449
هل فكرت في أهدافك؟

464
00:28:07,884 --> 00:28:10,079
الحياة مثل الاطارات

465
00:28:10,253 --> 00:28:12,244
لن تعرف أبدًا إلى أين سيأخذك

466
00:28:12,588 --> 00:28:14,647
لكن لا تدع نفسك تكون مثل الإطار

467
00:28:14,957 --> 00:28:16,822
كن السائق

468
00:28:17,126 --> 00:28:18,525
لا تتردد

469
00:28:19,195 --> 00:28:22,596
أخي أرجوك لا تذهب ..

470
00:28:23,099 --> 00:28:24,464
لقد رأيتك في مكان ما من قبل

471
00:28:25,134 --> 00:28:25,930
مرحبا

472
00:28:26,669 --> 00:28:27,431
يا لها من صدفة!

473
00:28:27,470 --> 00:28:30,234
نعم. الذهاب الى العمل؟

474
00:28:30,573 --> 00:28:32,768
نعم. مجرد الذهاب إلى المكتب

475
00:28:33,476 --> 00:28:34,568
حصلت على بطاقة؟

476
00:28:34,610 --> 00:28:35,941
آسف، لقد سلمت للتو آخر واحد

477
00:28:35,978 --> 00:28:38,071
هذا جيد. بالمناسبة
لدينا الكثير من اللوازم المكتبية...

478
00:28:38,114 --> 00:28:40,048
أعطني مكالمة
إذا كنت بحاجة إلى آلات التصوير أو الآلات الكاتبة

479
00:28:40,082 --> 00:28:41,208
أكيد...طبعا...

480
00:28:41,550 --> 00:28:43,745
وأنت؟... التسوق؟
أو مجرد التسكع؟

481
00:28:43,786 --> 00:28:44,775
لا مفر

482
00:28:45,288 --> 00:28:48,951
لقد كنت مشغولا
حصلت على موعد في دقيقة واحدة

483
00:28:49,525 --> 00:28:52,221
وأنت؟ أخذ قسط من الراحة؟

484
00:28:52,261 --> 00:28:53,990
لا... لقد حصلت على موعد، أيضا

485
00:28:54,030 --> 00:28:54,655
حقا؟

486
00:28:54,697 --> 00:28:56,062
هل تريد الذهاب لتناول مشروب؟

487
00:28:56,198 --> 00:28:57,529
لم تقل أن لديك موعد؟

488
00:28:57,767 --> 00:28:59,166
أوه، صحيح... لقد حان الوقت تقريبا

489
00:28:59,201 --> 00:29:00,828
في المرة القادمة. أنا مقيد على أي حال

490
00:29:00,870 --> 00:29:02,030
أراك! بالتأكيد... في المرة القادمة

491
00:29:02,071 --> 00:29:03,504
سأتصل بك. وداعا

492
00:29:38,708 --> 00:29:41,643
ماذا يوجد في الحياة غير السباق؟

493
00:29:41,677 --> 00:29:46,944
الكثير من الأشياء.
العائلة، الأصدقاء، المهنة..

494
00:29:47,583 --> 00:29:49,210
هل تعرف ما الذي أخاف منه أكثر؟

495
00:29:49,852 --> 00:29:53,049
تعبت من السباق
قبل أن أجد شيئا آخر

496
00:29:53,756 --> 00:29:55,155
لا أعرف ماذا سأفعل

497
00:29:55,591 --> 00:29:57,252
يمكنك تجربة شيء آخر

498
00:29:57,593 --> 00:29:58,753
مثل الزواج

499
00:29:58,794 --> 00:29:59,988
هل فقدت عقلك؟

500
00:30:00,229 --> 00:30:01,753
فتى غني مثلك
يمكن أن تفعل أي شيء تريده

501
00:30:03,032 --> 00:30:05,000
هل المال حقا بهذه الأهمية؟

502
00:30:05,267 --> 00:30:06,666
يمكنه على الأقل تخفيف آلامك

503
00:30:07,303 --> 00:30:10,329
عندما ينكسر قلبك
أنت بحاجة إلى الكثير من العجين للخمر

504
00:30:10,373 --> 00:30:11,601
صحيح

505
00:30:12,575 --> 00:30:13,837
ربما يجب أن أبدأ في الادخار

506
00:30:15,077 --> 00:30:17,136
ماذا عنك؟
ما هو أكثر شيء تخاف منه؟

507
00:30:17,279 --> 00:30:20,840
عدم وجود ذكريات عظيمة ل
عندما أكبر

508
00:30:21,050 --> 00:30:22,984
مثل أن تكون بطل المتسابق؟

509
00:30:23,786 --> 00:30:24,980
هذا رقم 1

510
00:30:25,321 --> 00:30:26,948
تحاول إثبات شيء ما
لعائلتك؟

511
00:30:27,123 --> 00:30:30,354
ليس حقيقيًا. أنا أفعل ذلك لنفسي

512
00:30:30,659 --> 00:30:33,059
عليك أن ترضي نفسك
الباقي لا علاقة له بالموضوع

513
00:30:34,663 --> 00:30:35,755
لقد تمت تسويتها إذن

514
00:30:35,865 --> 00:30:38,095
سأحصل على أصدقائي في لندن
للعثور على الدراجات

515
00:30:38,134 --> 00:30:39,897
كشركاء، نحن متأكدون من الفوز

516
00:30:40,703 --> 00:30:43,001
ألست بهذه السرعة لدرجة أنك تمزق الملصقات؟
خارج دراجتك؟

517
00:30:43,606 --> 00:30:44,664
أنا أسرع من الريح

518
00:30:47,676 --> 00:30:48,301
هراء!

519
00:30:48,677 --> 00:30:50,577
الإعصار على وشك الحدوث
100 كيلومتر في الساعة أو نحو ذلك ...

520
00:30:50,613 --> 00:30:51,978
أنا أسرع من ذلك

521
00:30:53,115 --> 00:30:54,139
حسنا

522
00:30:54,884 --> 00:30:56,044
مهما كنت سريعا..

523
00:30:57,086 --> 00:30:58,348
... سأهزمك

524
00:31:03,159 --> 00:31:04,421
إنهم هنا!

525
00:31:05,694 --> 00:31:06,353
امسكها

526
00:31:06,395 --> 00:31:09,193
عذرا، من فضلك انتظر التشنج اللاإرادي

527
00:31:12,868 --> 00:31:14,165
دعنا نذهب

528
00:31:16,305 --> 00:31:17,863
هل تعرف هؤلاء الناس؟

529
00:31:19,375 --> 00:31:22,139
ابتعد عن تلك الأشرار

530
00:31:22,178 --> 00:31:23,304
دعونا نتحرك

531
00:31:25,181 --> 00:31:26,170
شكرا

532
00:31:26,949 --> 00:31:28,041
ضابط...

533
00:31:28,884 --> 00:31:30,784
هل ستتسابق بشكل غير قانوني مع هذا التصريح؟

534
00:31:30,820 --> 00:31:32,947
لن يجرؤ

535
00:31:32,988 --> 00:31:36,446
أفكر في شراء 50 سي سي.

536
00:31:37,359 --> 00:31:39,350
في المرة القادمة التي تكذب فيها
لا ترمش كثيرا

537
00:31:43,799 --> 00:31:44,731
لم يمر؟

538
00:31:44,767 --> 00:31:45,893
هل يمكن أن يفشل؟

539
00:31:50,773 --> 00:31:51,740
مرت

540
00:31:51,807 --> 00:31:52,933
قبض!

541
00:32:02,985 --> 00:32:04,077
ما هذا؟

542
00:32:10,693 --> 00:32:11,751
سخية جدا!

543
00:32:11,794 --> 00:32:13,762
لم يسبق لي أن سجلت هدية من هذا القبيل
في عيد ميلادي

544
00:32:13,796 --> 00:32:15,730
لقد فزت بها في سحب محظوظ

545
00:32:17,133 --> 00:32:18,100
انظر إلى هذا. من هو؟

546
00:32:18,134 --> 00:32:18,998
من هو؟

547
00:32:19,034 --> 00:32:20,695
الكثير من القلوب!

548
00:32:21,003 --> 00:32:21,867
أنا

549
00:32:23,205 --> 00:32:24,263
هذا حلو جدا

550
00:32:33,816 --> 00:32:34,976
انها جميلة!

551
00:32:35,184 --> 00:32:36,845
إنها أغنيتك المفضلة

552
00:32:38,487 --> 00:32:39,886
لقد حصلت بالفعل على القرص المضغوط

553
00:32:39,922 --> 00:32:41,856
كم كان المبلغ؟ لا تبدو رخيصة

554
00:32:43,859 --> 00:32:45,190
أنت غير رومانسي للغاية

555
00:32:45,394 --> 00:32:47,794
لو كنت أنت، كنت سأعطيها قبلة كبيرة

556
00:32:47,830 --> 00:32:49,320
إنه على حق... أعطها قبلة

557
00:32:50,733 --> 00:32:51,825
اسمحوا لي أن أنهي فتح الهدايا أولا

558
00:32:51,967 --> 00:32:53,025
من هذا؟

559
00:32:53,068 --> 00:32:53,864
أنا

560
00:32:53,903 --> 00:32:56,838
لقد حصلت على الترخيص الخاص بك
خذ الأمور بسهولة على الطريق

561
00:32:56,872 --> 00:32:59,170
هذا لسباقك القادم في ماكاو

562
00:32:59,208 --> 00:32:59,799
شكرا

563
00:32:59,842 --> 00:33:01,139
حصلت على الترخيص الخاص بك؟

564
00:33:03,345 --> 00:33:04,334
سيارة؟

565
00:33:05,848 --> 00:33:06,872
دراجة نارية

566
00:33:09,451 --> 00:33:10,418
من هذا؟

567
00:33:11,320 --> 00:33:12,378
منك؟

568
00:33:16,325 --> 00:33:18,293
ماذا تفعلون جميعا؟

569
00:33:18,327 --> 00:33:20,420
من سيقدم لي يد المساعدة؟

570
00:33:20,863 --> 00:33:22,990
حسنًا؟ أنت أصم؟ اذهب وساعد!

571
00:33:23,032 --> 00:33:25,227
تعال!

572
00:33:37,146 --> 00:33:38,238
منذ متى وأنتما معًا؟

573
00:33:41,850 --> 00:33:45,843
ستة...سبع سنوات حتى الآن. لقد كانت
أعمل لدى والدي العجوز منذ التخرج

574
00:33:49,825 --> 00:33:50,849
ماذا؟

575
00:33:51,894 --> 00:33:53,327
هل تصدق
لم أراها تبكي قط؟

576
00:33:54,430 --> 00:33:55,419
البكاء جيد؟

577
00:33:55,864 --> 00:33:58,424
لا أقصد ذلك...
لكن تعلمون يا فتيات...

578
00:33:58,467 --> 00:34:02,836
أنا أعلم
هل تحب تلك النوعية الناعمة من البنات...

579
00:34:02,871 --> 00:34:05,032
... من كان يقطع ويهدل ...

580
00:34:05,074 --> 00:34:07,201
نعم. إنها لا تهتم بي

581
00:34:08,110 --> 00:34:09,873
إنها شخصيتها

582
00:34:11,213 --> 00:34:12,908
انها عنيدة جدا

583
00:34:12,948 --> 00:34:15,542
عندما أتحدث عن السباق
إنها تسحب وجهًا طويلًا

584
00:34:16,018 --> 00:34:17,315
إنها قلقة عليك

585
00:34:18,020 --> 00:34:20,318
تريد فرخًا يبيضك فقط
على الذهاب بشكل أسرع وأسرع؟

586
00:34:20,356 --> 00:34:21,789
هل تريد حقا صديقة من هذا القبيل؟

587
00:34:21,824 --> 00:34:23,917
كان لدي كتكوت أجنبي من هذا القبيل
في لندن

588
00:34:23,959 --> 00:34:25,984
ذات مرة سقطت مرة واحدة
لقد بدأت تشغيل المحرك

589
00:34:26,028 --> 00:34:27,017
هل تعرف ماذا فعلت؟

590
00:34:27,062 --> 00:34:28,529
وضحكت وهي تصفق..

591
00:34:28,564 --> 00:34:29,531
... كأنها مزحة

592
00:34:29,565 --> 00:34:32,033
أردت أن أصفعها!

593
00:34:36,538 --> 00:34:39,268
حسنًا، إنه ليس بالأمر السهل..

594
00:34:39,308 --> 00:34:41,173
... للحفاظ على العلاقة ل
مثل هذا الوقت الطويل

595
00:34:42,111 --> 00:34:44,136
بالتأكيد. نحن بالتأكيد نعرف بعضنا البعض
أوجه القصور

596
00:34:44,280 --> 00:34:45,577
والفضائل أيضاً؟

597
00:34:45,614 --> 00:34:47,445
انها حقا وقتا طويلا

598
00:34:48,117 --> 00:34:50,017
أعتقد أنها ليست سيئة
إذا كان بإمكانكم تحمل بعضكم البعض

599
00:34:52,955 --> 00:34:55,082
أنظر إليها! انها تواجه وقتا عصيبا

600
00:34:55,491 --> 00:34:56,924
ابتهج لها

601
00:34:56,959 --> 00:34:57,891
انها عديمة الفائدة

602
00:34:58,394 --> 00:34:59,861
هيا!

603
00:34:59,962 --> 00:35:01,520
يذهب!

604
00:35:12,074 --> 00:35:13,041
اسمحوا لي أن أساعد

605
00:35:18,914 --> 00:35:20,973
ليس الأمر أنني لا أحب صندوق الموسيقى

606
00:35:25,354 --> 00:35:27,618
قد لا أتسابق
أنا لا أملك حتى دراجة، أليس كذلك؟

607
00:35:28,190 --> 00:35:30,385
متروك لكم. أنت لا تستمع لي أبدا

608
00:35:34,029 --> 00:35:36,361
إنه عيد ميلادي
لا تكن مثل هذه البطانية المبللة

609
00:35:37,966 --> 00:35:38,898
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة

610
00:35:41,070 --> 00:35:43,538
أنت تقول ذلك في كل مرة
أنت لا تريد التحدث

611
00:35:43,972 --> 00:35:46,338
هذا صحيح. إنها دورتي الشهرية

612
00:35:50,045 --> 00:35:52,946
لقد نفد الدواء
هل يمكنك الذهاب لشراء بعض لي؟

613
00:35:55,617 --> 00:35:56,982
اطلب من أختك الحصول عليها

614
00:35:57,019 --> 00:35:58,680
ننسى ذلك. سأذهب بنفسي

615
00:36:10,065 --> 00:36:11,089
جمعية السباق

616
00:36:15,704 --> 00:36:16,568
هل وافقوا علي؟

617
00:36:17,072 --> 00:36:18,096
لا

618
00:36:18,140 --> 00:36:20,404
لقد قرروا استبعادك

619
00:36:20,976 --> 00:36:22,000
لماذا؟

620
00:36:22,044 --> 00:36:23,477
ربما هي سمعتك

621
00:36:23,612 --> 00:36:25,375
لم أقم بأي سباق غير قانوني
لفترة طويلة

622
00:36:25,414 --> 00:36:27,939
ماذا عن ديسمبر الماضي؟
عندما أصيب يان بأذى شديد

623
00:36:28,050 --> 00:36:29,984
لقد تعافى وسيتسابق هذا العام

624
00:36:30,018 --> 00:36:32,316
لقد وافقوا عليه ولكن ليس أنا. لماذا؟

625
00:36:32,354 --> 00:36:36,085
آسف لأنني لا أستطيع المساعدة
ربما يجب عليك التحدث مع والدك

626
00:36:36,191 --> 00:36:39,058
إنه عضو اللجنة
لديه نفوذ

627
00:36:43,332 --> 00:36:44,959
لا بد أنه تحدث ضدي

628
00:36:45,167 --> 00:36:46,156
أنا لا أصدق ذلك

629
00:36:46,435 --> 00:36:47,663
سأتحدث معه غدا

630
00:36:48,337 --> 00:36:50,100
لا، لن أطلب منه خدمات

631
00:36:52,207 --> 00:36:54,437
ألا تريد السباق؟

632
00:36:54,643 --> 00:36:56,042
إذا كان هذا هو هدفك...!

633
00:36:56,178 --> 00:36:58,146
لماذا يجب أن أتوسل إليه؟

634
00:36:59,114 --> 00:37:00,638
إنه رجلك العجوز!

635
00:37:01,016 --> 00:37:03,416
لن يقول أحد أي شيء حتى
إذا ركعت أمامه

636
00:37:03,585 --> 00:37:06,076
أنت عائلة
فلتذهب إلى الجحيم مع هذا الهراء الذي يحفظ ماء الوجه

637
00:37:07,055 --> 00:37:08,682
اشتري له هدية

638
00:37:10,292 --> 00:37:11,657
شيء للشرب، ربما

639
00:37:12,628 --> 00:37:14,289
أنا لن أذهب

640
00:37:15,664 --> 00:37:16,995
متروك لك

641
00:37:17,666 --> 00:37:19,998
هذا صحيح، فهو لم يعد يشرب بعد الآن

642
00:37:21,036 --> 00:37:23,027
ماذا يمكنك أن تعطيه بدلا من ذلك؟

643
00:37:24,006 --> 00:37:25,371
لماذا توقف عن الشرب؟

644
00:37:27,042 --> 00:37:30,569
شيء للقيام به
مع حمض اليوريك أو الكوليسترول

645
00:37:30,612 --> 00:37:32,136
لا أستطيع أن أتذكر

646
00:37:32,481 --> 00:37:34,574
بالطبع، لم يعد شاباً

647
00:37:34,783 --> 00:37:37,081
لا أفهم لماذا كان يحاول التصرف
مثل واحد في الآونة الأخيرة

648
00:37:37,119 --> 00:37:38,711
انظر إلى الطريقة التي يرتدي بها ملابسه

649
00:37:39,054 --> 00:37:40,681
إنه شخص غريب الأطوار، ذلك الشخص!

650
00:37:41,089 --> 00:37:43,080
مثلك تمامًا!

651
00:37:45,561 --> 00:37:47,529
العم بول. عيد ميلاد سعيد

652
00:37:47,563 --> 00:37:49,292
شكرا. احصل على مقعد. الانضمام إلى اللعبة؟

653
00:37:49,331 --> 00:37:50,491
سأكون بخير. تمضي قدما

654
00:37:52,801 --> 00:37:56,134
عمتي، انظري. إنه جو

655
00:37:56,171 --> 00:37:57,331
هذه صديقة جو

656
00:37:57,372 --> 00:37:59,397
هل كان ذلك الخيزران؟ انتظر...

657
00:37:59,441 --> 00:38:01,068
لقد فاتك دورك

658
00:38:01,109 --> 00:38:03,134
هل أنت هذا يعني؟

659
00:38:03,178 --> 00:38:04,145
نعم. لن آخذ أموالك

660
00:38:04,179 --> 00:38:06,272
بول. هنا يأتي جو

661
00:38:06,315 --> 00:38:08,010
انها لك

662
00:38:08,050 --> 00:38:09,711
عيد ميلاد سعيد
بول وأطيب التمنيات لصحتك

663
00:38:09,751 --> 00:38:10,809
شكرا لك

664
00:38:15,424 --> 00:38:17,187
قلت لجو
كنت تعاني من يوريميا

665
00:38:17,226 --> 00:38:18,625
لقد ذهب مباشرة ليحضر لك الجينسنغ

666
00:38:18,660 --> 00:38:19,592
أورميا مؤخرتي!

667
00:38:19,628 --> 00:38:21,186
عليك اللعنة! مشكلتي هي حمض اليوريك

668
00:38:21,630 --> 00:38:24,064
هذا ما قصدته. خطأي

669
00:38:24,099 --> 00:38:27,125
تعال، تناول مشروبًا في الخارج

670
00:38:27,169 --> 00:38:28,158
حسنًا...

671
00:38:28,637 --> 00:38:29,865
عفوا

672
00:38:30,239 --> 00:38:32,207
هل أنت جائع؟ هل تريد بعض الشعرية؟

673
00:38:33,375 --> 00:38:34,865
لا، شكرا

674
00:38:38,647 --> 00:38:39,875
استمتع

675
00:38:40,415 --> 00:38:42,440
أريد أن أتحدث معك

676
00:38:42,618 --> 00:38:44,609
كم عدد الدراجات التي تدخلها
هذا العام؟

677
00:38:45,120 --> 00:38:46,178
سبعة أو ثمانية

678
00:38:46,221 --> 00:38:47,347
لماذا القليل جدا؟

679
00:38:47,389 --> 00:38:50,153
تلك الملائكة الجحيم
لن يصنع المتسابقين المناسبين أبدًا

680
00:38:50,192 --> 00:38:51,090
لا فائدة من إرسالهم

681
00:38:51,126 --> 00:38:54,823
صحيح. هل لديك أي دراجات احتياطية؟

682
00:38:55,797 --> 00:38:56,786
لماذا؟

683
00:38:57,733 --> 00:38:59,360
أريد رعاية فريق صغير..

684
00:38:59,568 --> 00:39:03,163
... باسم شريطي

685
00:39:04,206 --> 00:39:05,138
هل تتسابق؟

686
00:39:05,407 --> 00:39:08,376
لا مفر
لم تعد تتمتع بالمرونة بعد الآن

687
00:39:08,477 --> 00:39:09,808
الأمر مختلف مع المروحية الكبيرة

688
00:39:10,145 --> 00:39:11,840
سوف آخذك حتى مع واحدة من هؤلاء

689
00:39:12,114 --> 00:39:13,206
إذن من يركب؟

690
00:39:14,516 --> 00:39:16,211
جو وجيلي

691
00:39:16,885 --> 00:39:19,217
هل أنت هنا من أجل عيد ميلادي؟

692
00:39:19,254 --> 00:39:20,653
أو لدراجاتي؟

693
00:39:20,689 --> 00:39:23,749
بالطبع
لعيد ميلادك... والدراجات الخاصة بك

694
00:39:28,330 --> 00:39:30,389
وأنت؟

695
00:39:32,935 --> 00:39:34,197
أريد دراجاتك

696
00:39:35,470 --> 00:39:38,371
لدي ستة محفوظة لتيدي
لقسم الكبار

697
00:39:38,607 --> 00:39:41,576
اثنان لزيان وداهوا
لقسم الايجابيات

698
00:39:41,944 --> 00:39:45,380
يوجد 250 سي سي. غادر...

699
00:39:46,214 --> 00:39:47,146
يمكننا استخدام ذلك

700
00:39:47,482 --> 00:39:49,143
كنت قد أعطيته لك
إذا كنت قد سألت في وقت سابق

701
00:39:49,184 --> 00:39:50,151
ما الذي تغير؟

702
00:39:50,252 --> 00:39:52,413
لدي متسابق جديد. سريع حقيقي...

703
00:39:54,256 --> 00:39:54,847
ها هو!

704
00:39:55,190 --> 00:39:57,454
عيد ميلاد سعيد، العم بول
هدية صغيرة لك

705
00:39:57,492 --> 00:39:58,459
شكرا لك

706
00:40:00,395 --> 00:40:03,364
هل تعرفه؟
لقد سرقت دراجته لركوب مرة واحدة

707
00:40:03,832 --> 00:40:05,299
كنت أعرف أنه لا ينبغي لي أن آتي

708
00:40:05,934 --> 00:40:08,334
لا تذهب!
المأدبة لم تبدأ بعد

709
00:40:09,471 --> 00:40:12,599
لا يهمني ما أركب
سأفوز على النموذج العادي

710
00:40:12,708 --> 00:40:13,766
ليس عليك أن تفعل هذا بي

711
00:40:13,809 --> 00:40:15,140
افعل ماذا؟

712
00:40:15,177 --> 00:40:15,666
جو، من فضلك!

713
00:40:15,711 --> 00:40:16,871
حتى لو كنت خائفا سأهزمهم..

714
00:40:16,912 --> 00:40:18,777
... لا ينبغي لك أن تمنع تصريحي

715
00:40:18,814 --> 00:40:21,248
متى فعلت ذلك من أي وقت مضى؟
هذا سخيف!

716
00:40:22,250 --> 00:40:24,309
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله. دعنا نذهب!

717
00:40:24,386 --> 00:40:25,444
ماذا بك يا جو؟
إلى أين أنت ذاهب؟

718
00:40:25,487 --> 00:40:26,715
قلت دعونا نذهب

719
00:40:27,356 --> 00:40:28,846
وداعا، العم بول

720
00:40:28,890 --> 00:40:30,551
دعنا نخرج من هنا

721
00:40:30,792 --> 00:40:32,953
هل كان عليك سحب مثل هذه الحيلة؟
في عيد ميلادي؟

722
00:40:32,995 --> 00:40:35,896
توقف عن الصراخ يا بول لدينا ضيوف هنا

723
00:40:36,198 --> 00:40:38,462
بول، يجب أن أقول...

724
00:40:38,834 --> 00:40:40,859
... أنني أستمتع تمامًا بمشاهدتك
وابنك يقاتل

725
00:40:40,902 --> 00:40:42,870
إنه مثل مشاهدة فيلم
من الأفضل أن تصمت!

726
00:40:43,005 --> 00:40:44,563
هيا يا بول. لديك ضيوف لاستقبالهم

727
00:40:44,606 --> 00:40:46,198
لا بأس. لا تقلق

728
00:40:54,716 --> 00:40:55,910
هل أنت قريب جدا؟

729
00:40:55,951 --> 00:40:57,316
مجرد أصدقاء

730
00:41:00,222 --> 00:41:01,655
انظر، كلنا لدينا نفس الهواية

731
00:41:01,957 --> 00:41:03,447
لماذا كل هذا العداء؟

732
00:41:03,659 --> 00:41:05,786
سواء فزنا أو خسرنا، لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء

733
00:41:05,961 --> 00:41:07,485
هل يفكر فيك كصديق؟

734
00:41:08,230 --> 00:41:09,720
والآن أنت في فريق رجله العجوز...

735
00:41:09,765 --> 00:41:11,665
... لن يأخذك كصديق أبدًا

736
00:41:11,900 --> 00:41:13,731
عليك أن تكون مثل لعبة والده

737
00:41:14,503 --> 00:41:17,199
سوف يدمرك فقط للغضب
الرجل العجوز

738
00:41:17,239 --> 00:41:18,570
حتى لو فزت بالسباق في ماكاو...

739
00:41:19,307 --> 00:41:21,468
... لا أحد هنا
سوف أعتبرك بطلاً

740
00:41:22,744 --> 00:41:23,972
أي إلا إذا ضربته

741
00:41:27,549 --> 00:41:28,607
ما الخطب؟ لديك صف؟

742
00:41:28,650 --> 00:41:29,674
دعنا نذهب

743
00:41:30,552 --> 00:41:31,610
قلت لك ذلك!

744
00:41:31,753 --> 00:41:33,015
لن تصدقني

745
00:41:33,355 --> 00:41:34,253
حسنًا، لقد انطلقنا

746
00:41:35,557 --> 00:41:37,388
جو، أريد أن أتحدث معك

747
00:41:37,426 --> 00:41:39,860
في وقت لاحق. دعنا نخرج من هنا
قبل أن تنزل زوجة أبي

748
00:41:43,832 --> 00:41:44,821
قلت أمسك هذا

749
00:41:50,739 --> 00:41:51,467
جو!

750
00:41:52,007 --> 00:41:53,269
من فضلك لا تسيئوا فهمي

751
00:41:53,608 --> 00:41:55,701
اتصلت لندن وقالت
لم يتمكنوا من العثور على الدراجة

752
00:41:55,744 --> 00:41:58,508
ثم اتصل والدك
فقلت له نعم

753
00:41:58,547 --> 00:42:00,014
سأساعدك في الحصول على واحدة أخرى

754
00:42:00,048 --> 00:42:01,811
أنا لست بحاجة لمساعدتكم

755
00:42:01,850 --> 00:42:03,875
نعم، لقد حصلت على دراجتك

756
00:42:06,488 --> 00:42:07,750
لقد كنت أفكر فيك كصديقي

757
00:42:07,789 --> 00:42:08,949
لم أفعل

758
00:42:10,926 --> 00:42:11,756
بخير

759
00:42:12,661 --> 00:42:14,094
أنت تعرف أن الكأس يعني
قدرا كبيرا بالنسبة لي

760
00:42:14,596 --> 00:42:16,791
عندما أطالب بذلك، لا أريد الناس
قائلا أنني لست البطل الحقيقي

761
00:42:17,332 --> 00:42:18,560
دعونا نتسابق الآن

762
00:42:18,800 --> 00:42:19,960
انتظر حتى تفوز بها أولاً

763
00:42:27,409 --> 00:42:29,673
دعونا نترك السباق إلى Clear Water Bay
استعادة بداية المأدبة

764
00:42:29,711 --> 00:42:30,336
اذهب

765
00:42:30,378 --> 00:42:31,868
من الأفضل أن تغادر أولاً

766
00:42:46,361 --> 00:42:48,955
جو، هؤلاء الأوغاد يلاحقوننا

767
00:42:56,538 --> 00:42:57,800
ماذا تريد؟

768
00:42:57,973 --> 00:42:59,463
هل تريد السباق؟

769
00:42:59,841 --> 00:43:01,331
مسح خليج المياه؟

770
00:43:01,376 --> 00:43:03,401
إذا كنت تستطيع أن تراقب ضوء خلفي الخاص بي
فزت

771
00:43:05,380 --> 00:43:07,507
لا تفعل ذلك، جو

772
00:43:07,816 --> 00:43:12,116
اتصل جيالي. تجاهلهم

773
00:43:16,024 --> 00:43:17,514
زيان، أنهم لن يأتوا

774
00:43:17,893 --> 00:43:19,121
رئيس قبالة لهم

775
00:43:19,427 --> 00:43:20,394
اذهب!

776
00:43:35,911 --> 00:43:36,900
انسحب إلى الجانب

777
00:43:37,813 --> 00:43:39,906
إذا لم نسابقهم
سوف يأخذوننا للجبناء

778
00:43:44,486 --> 00:43:45,475
من الأفضل أن تذهب

779
00:43:45,954 --> 00:43:48,980
رقم جو، لا تفعل

780
00:43:49,024 --> 00:43:51,015
اذهب إلى المنزل. هناك سيارة أجرة
سأحصل عليه لك

781
00:43:51,059 --> 00:43:53,027
ماذا تفعل؟ هل عليك الذهاب؟

782
00:43:53,061 --> 00:43:54,995
يأتي! ما أخبارك؟

783
00:43:57,599 --> 00:43:58,930
هنا! ميلينغ

784
00:43:59,534 --> 00:44:00,523
دعنا نذهب، ميلينغ. لا

785
00:44:00,569 --> 00:44:02,036
دعنا نذهب. أنا لن أذهب!

786
00:44:02,070 --> 00:44:03,765
ماذا تفعل؟
هل تريد أن تموت معه؟

787
00:44:03,805 --> 00:44:05,033
أنا لن أذهب! دعنا نذهب!

788
00:44:05,507 --> 00:44:07,771
توقف عن سحبي!

789
00:44:10,645 --> 00:44:11,612
لقد اكتفيت منك!

790
00:44:12,447 --> 00:44:14,506
اذهب وانتهى الأمر بيننا

791
00:44:15,784 --> 00:44:19,015
انتظر! أنا أتحدث معك، جو

792
00:44:26,461 --> 00:44:28,224
في انتظارنا؟

793
00:44:28,663 --> 00:44:31,461
يين، إنهم خلفنا

794
00:44:36,538 --> 00:44:39,564
الأوغاد!
كان لدينا فراخنا معنا في ذلك الوقت

795
00:44:39,708 --> 00:44:41,107
قطع حماقة! دعونا السباق!

796
00:44:54,890 --> 00:44:56,517
لا تدعهم يتقدمون منعهم!

797
00:44:58,560 --> 00:45:00,551
إنهم دجاج، عليهم أن يفرملوا

798
00:45:00,595 --> 00:45:01,857
لم يعتادوا على السباق على الطريق

799
00:45:01,897 --> 00:45:03,057
كن حذرا!

800
00:45:24,519 --> 00:45:26,783
إنه يتباطأ، يسرع!

801
00:45:26,821 --> 00:45:28,516
انتبه!

802
00:45:37,265 --> 00:45:39,290
لماذا نظرت إلى الوراء؟ لقد واجهتك تقريبًا

803
00:45:50,245 --> 00:45:51,610
لماذا هناك سيارات تأتي نحو؟

804
00:45:51,980 --> 00:45:54,175
حارة ذات اتجاهين، كن حذرا

805
00:47:26,674 --> 00:47:27,402
ما الأمر؟

806
00:47:28,109 --> 00:47:30,043
هل هو موافق؟ حسنًا

807
00:47:36,618 --> 00:47:37,642
هل هو موافق؟

808
00:47:43,091 --> 00:47:45,252
أبي، كيف حال أمي؟

809
00:47:47,028 --> 00:47:47,960
ماما!

810
00:47:49,030 --> 00:47:51,225
ماما! انزل يا فتى

811
00:47:51,366 --> 00:47:52,663
أمي!

812
00:47:56,771 --> 00:47:57,760
لماذا تقطع سروالي؟

813
00:47:57,806 --> 00:47:59,740
لا يمكنك النهوض. الاستلقاء مرة أخرى

814
00:47:59,774 --> 00:48:00,763
لماذا أنا هنا؟

815
00:48:00,809 --> 00:48:02,140
لا يمكنك النهوض. الاستلقاء مرة أخرى

816
00:48:03,945 --> 00:48:05,708
انخفاض ضغط الدم، وإعداد الدم

817
00:48:07,849 --> 00:48:10,374
جو، تعال والتقط صورة مع أمي

818
00:48:11,719 --> 00:48:15,177
دعونا نلتقط صورة معا. يأتي!

819
00:48:15,857 --> 00:48:18,018
جو، تعال والتقط صورة معي

820
00:48:18,259 --> 00:48:19,283
تعال يا جو. لا

821
00:48:19,327 --> 00:48:20,419
لا، التقط صورة معي

822
00:48:20,662 --> 00:48:21,993
جو، إلى أين أنت ذاهب؟

823
00:48:22,030 --> 00:48:24,692
كن ولدا جيدا
لا تركض، كن حذرا

824
00:48:27,001 --> 00:48:28,992
بول، انظر ماذا فعل!

825
00:48:29,037 --> 00:48:29,901
ما هذا؟

826
00:48:29,938 --> 00:48:32,805
ما رأيك؟
لقد انسكب الطلاء في كل مكان!

827
00:48:32,841 --> 00:48:35,469
لماذا لا تستطيع التصرف؟

828
00:48:37,145 --> 00:48:38,669
البصق في وجهي؟ أنت القرف قليلا!

829
00:48:42,684 --> 00:48:44,845
لقد ضربتك لأنك شقي

830
00:48:45,920 --> 00:48:48,013
انها لمصلحتك الخاصة. يفهم؟

831
00:48:48,756 --> 00:48:49,780
خذ هذا!

832
00:48:50,792 --> 00:48:51,850
خذ هذا!

833
00:48:51,893 --> 00:48:53,053
كن هادئا

834
00:48:53,328 --> 00:48:56,058
هذه ليست طريقة لعلاج ابنك

835
00:48:56,097 --> 00:48:57,121
ألا يمكنك أن تكون أكثر لطفاً؟

836
00:48:57,165 --> 00:48:58,655
لماذا لا تعلمه إذن؟

837
00:48:58,700 --> 00:49:00,065
الاستغناء عنه، هلا فعلت؟

838
00:49:00,335 --> 00:49:02,064
حاول أن تسكت ابنك!

839
00:49:02,103 --> 00:49:03,661
لا يمكنك الضغط عليه بشدة

840
00:49:03,705 --> 00:49:05,002
ألا أستطيع الحصول على قسط من الراحة
عندما أعود إلى المنزل؟

841
00:49:08,743 --> 00:49:10,904
ماذا تريد؟
أليس لديك أي عمل؟

842
00:49:12,280 --> 00:49:16,080
أنا أحذرك:
لا تعبث مع موظفيي

843
00:49:23,791 --> 00:49:25,053
انظر كم أنت سمين!

844
00:49:25,527 --> 00:49:27,927
أنت دغدغة! لا تذهب!

845
00:49:27,996 --> 00:49:29,725
لقد أخبرتك ألا تركب دراجتي
بدون إذن!

846
00:49:29,764 --> 00:49:31,732
توقف عن ركوب دراجتي!
لا تضربني مرة أخرى

847
00:49:32,534 --> 00:49:33,466
عيد ميلاد سعيد

848
00:49:33,501 --> 00:49:35,833
شكرا. لدي هدية لك أيضا

849
00:49:36,371 --> 00:49:37,201
ماذا؟

850
00:49:37,805 --> 00:49:39,170
لقد تم تعليق رخصتي

851
00:49:39,207 --> 00:49:39,969
حقا؟

852
00:49:40,375 --> 00:49:41,706
عظيم! رائع!

853
00:49:41,743 --> 00:49:43,506
لن تتمكن أبدًا من السباق مرة أخرى

854
00:49:48,883 --> 00:49:49,907
إلى أين أنت ذاهب؟

855
00:49:50,752 --> 00:49:51,446
سأموت

856
00:49:51,486 --> 00:49:52,851
لن تكون سعيدًا إلا إذا مت

857
00:49:52,887 --> 00:49:53,979
ننسى ذلك!

858
00:49:55,790 --> 00:49:57,052
لا يوجد نبض

859
00:50:18,580 --> 00:50:20,878
أيتها الممرضة، إنه مستيقظ!

860
00:50:22,850 --> 00:50:24,477
سأحضر الطبيب

861
00:50:24,919 --> 00:50:25,886
جو

862
00:50:26,421 --> 00:50:27,445
لقد فقط...

863
00:50:28,590 --> 00:50:30,421
ألم تكن تحاول
لتقول لي شيئا الآن؟

864
00:50:30,458 --> 00:50:31,982
لم يكن الأمر الآن فقط...

865
00:50:32,293 --> 00:50:33,954
كان ذلك قبل عشرة أيام!

866
00:50:42,172 --> 00:50:42,968
إنه واعي

867
00:50:46,076 --> 00:50:49,512
لا أعتقد
سوف تعطيني دراجتك

868
00:50:51,014 --> 00:50:51,844
لكن...

869
00:50:52,816 --> 00:50:54,875
...في حال غيرت رأيك
أعطني خاتما

870
00:50:56,820 --> 00:50:57,878
سأفوز بالتأكيد

871
00:51:08,165 --> 00:51:10,133
كيف حالك اليوم؟ شعور أفضل؟

872
00:51:11,168 --> 00:51:12,260
أفضل بكثير

873
00:51:12,302 --> 00:51:14,896
ممرضة، هل هو بخير؟

874
00:51:14,938 --> 00:51:19,500
إنه محظوظ حقًا. سوف تكون قاتلة إذا
هناك جلطات دموية في الدماغ

875
00:51:19,543 --> 00:51:20,942
اسمحوا لي أن أغير ضمادة له

876
00:51:21,244 --> 00:51:22,142
الآنسة هو

877
00:51:31,555 --> 00:51:34,149
انظر! زوجتك خائفة من البكاء!

878
00:51:34,191 --> 00:51:35,852
يا للأسف!

879
00:51:36,126 --> 00:51:38,993
لا تقود بهذه السرعة
بعد تعافيك

880
00:51:44,968 --> 00:51:45,593
نعم...

881
00:51:46,036 --> 00:51:47,401
اذهب اليه

882
00:51:47,871 --> 00:51:48,963
نعم...

883
00:51:54,444 --> 00:51:55,502
هل تبكي؟

884
00:51:58,682 --> 00:52:00,206
أنظر إليك! يا لها من بطة قبيحة!

885
00:52:09,392 --> 00:52:10,450
سهل!

886
00:52:12,062 --> 00:52:13,222
انتبه لخطواتك!

887
00:52:17,500 --> 00:52:18,967
أرك لاحقًا

888
00:52:19,002 --> 00:52:19,991
خذ قسطا من الراحة!

889
00:53:48,058 --> 00:53:48,683
مرحبا، لا يزال هنا؟

890
00:53:48,725 --> 00:53:50,352
على الأقل بضعة أشهر أخرى للبقاء
أنت؟

891
00:53:50,760 --> 00:53:51,988
أنا هنا لإجراء فحص طبي

892
00:53:52,028 --> 00:53:53,552
عظيم. أراك

893
00:54:00,470 --> 00:54:01,528
لا داعي للقلق

894
00:54:01,805 --> 00:54:03,329
انظر! لقد تعافيت تماما

895
00:54:07,010 --> 00:54:09,103
أستطيع حتى أن أقف على رأسي!
هل تريد المشاهدة؟

896
00:54:11,081 --> 00:54:13,641
أنت مهمل جدًا... دعني أساعدك

897
00:54:13,683 --> 00:54:15,173
هل أنت بخير؟ نعم

898
00:54:17,153 --> 00:54:18,051
احترس

899
00:54:24,761 --> 00:54:25,750
ما الأمر؟

900
00:54:26,730 --> 00:54:27,719
لا شيء

901
00:54:58,461 --> 00:54:59,325
تناول الطعام

902
00:55:04,234 --> 00:55:05,360
من فضلك أعط هذا لجو من أجلي

903
00:55:20,550 --> 00:55:24,145
بدونك كمنافس
هذه الكأس ببساطة لا تعني شيئا...

904
00:55:24,187 --> 00:55:27,179
الشفاء العاجل. أراك
على حلبة السباق العام المقبل. ديفيد

905
00:55:29,092 --> 00:55:31,219
هل يمكنك أن تحضر لي بيضتين مقليتين؟

906
00:55:31,494 --> 00:55:32,085
بالتأكيد

907
00:55:32,128 --> 00:55:33,652
أريد أن آكل سلطة

908
00:55:36,566 --> 00:55:39,797
غريب. ابتسمت

909
00:55:41,171 --> 00:55:42,468
لم أر ابتسامتها لفترة طويلة

910
00:55:43,873 --> 00:55:45,204
هل تعافت رقبتك؟

911
00:55:45,241 --> 00:55:48,608
أفضل بكثير
لكنه لا يزال مؤلما في الصدر

912
00:55:49,245 --> 00:55:51,338
كيف يكون الجرح مستديراً؟

913
00:55:51,481 --> 00:55:54,780
إنه سببه الخوذة
الخوذة؟ كيف؟

914
00:55:54,851 --> 00:55:57,115
كما ترون، كانت الدراجة تسير بسرعة عالية...

915
00:55:57,153 --> 00:55:59,553
.. عندما اصطدمت بالسور ...
ضرب الرأس أولا

916
00:55:59,589 --> 00:56:00,578
تحطمت الخوذة أيضًا

917
00:56:00,623 --> 00:56:02,215
لكن الرقبة لم تكن قوية بما فيه الكفاية
لدعمها وانفجرت..

918
00:56:02,258 --> 00:56:03,589
سوف ألقنه درسا

919
00:56:03,626 --> 00:56:05,093
... والضغط على الصدر
ترك علامة هناك

920
00:56:05,128 --> 00:56:06,220
يبدو فظيعا!

921
00:56:06,262 --> 00:56:09,095
أنا فقط أخبرك بالحقائق
سيكون الأمر أسوأ لو كان أسرع

922
00:56:09,132 --> 00:56:10,622
لكان الانهيار أصعب بكثير..

923
00:56:10,667 --> 00:56:13,192
... وستنفجر الخوذة
سيكون مثل البيضة المكسورة

924
00:56:13,803 --> 00:56:15,236
ألا تصدق؟ أنا لا أفعل ذلك

925
00:56:16,206 --> 00:56:19,266
جو، الناس يتحدثون عنك

926
00:56:19,309 --> 00:56:20,241
ماذا؟

927
00:56:20,276 --> 00:56:22,801
قالوا...
لقد تعافيت بالفعل لفترة من الوقت

928
00:56:23,313 --> 00:56:25,281
انها مجرد أنك لم تفعل ذلك
أريد أن أتسابق ضد ديفيد...

929
00:56:25,615 --> 00:56:26,775
... أنك تزييف

930
00:56:26,816 --> 00:56:28,943
هؤلاء الأوغاد!

931
00:56:29,252 --> 00:56:31,516
أراهن أنه لا بد أنه كان هناك شحم
على الطريق

932
00:56:31,754 --> 00:56:33,153
وإلا لما كان ذلك ممكنا
لكي تطير الدراجة هكذا

933
00:56:33,189 --> 00:56:34,679
بعد أن صنع هذا المنحنى

934
00:56:34,724 --> 00:56:37,249
يجب أن يكون هناك خطأ ما

935
00:56:37,527 --> 00:56:38,653
يين، أعطني الخوذة

936
00:56:42,799 --> 00:56:45,927
أنا مستعد تمامًا
دعونا نبدأ التدريب الأسبوع المقبل

937
00:56:45,969 --> 00:56:47,163
سوف نسابقه مرة أخرى

938
00:56:47,203 --> 00:56:48,170
نعم. دعونا نفعل ذلك

939
00:56:49,239 --> 00:56:50,297
ما الخطب؟

940
00:56:50,740 --> 00:56:52,173
نعم. اخرج من هنا

941
00:56:52,542 --> 00:56:54,203
لكم جميعا! ماذا تفعل؟

942
00:56:54,244 --> 00:56:55,802
تريده أن يموت، أليس كذلك؟
وهو لا يزال لم يتعاف!

943
00:56:55,845 --> 00:56:57,312
لماذا لا يمكنك تركه وحده؟

944
00:56:57,714 --> 00:56:59,705
وأنت! أنت محترف، أليس كذلك؟

945
00:56:59,749 --> 00:57:01,182
انتقم له إذن!

946
00:57:01,885 --> 00:57:03,910
وماذا في ذلك؟ كل ما تفعله هو الصراخ في وجهي!

947
00:57:03,953 --> 00:57:05,944
حاول ذلك مرة أخرى!

948
00:57:06,723 --> 00:57:07,690
اخرج!

949
00:57:07,724 --> 00:57:08,918
لا أريد رؤيتكم جميعاً بعد الآن

950
00:57:08,958 --> 00:57:10,220
تضيع!

951
00:57:10,560 --> 00:57:13,256
كل هذا خطأك!
لماذا لا نتحدث عن الفتيات؟

952
00:57:13,296 --> 00:57:14,490
مجنون! سوف يكون القرف أيضا!

953
00:57:14,531 --> 00:57:16,226
لماذا إلقاء اللوم علي؟ لا شيء من أعمالي!

954
00:57:16,266 --> 00:57:17,358
آسف

955
00:57:18,468 --> 00:57:21,232
لماذا تطلب منه التدرب متى
انه لا يزال مريضا! نذل!

956
00:57:21,271 --> 00:57:22,203
وماذا في ذلك؟ أوه!

957
00:57:26,509 --> 00:57:28,477
إذن تسميهم أصدقاءك؟

958
00:57:28,511 --> 00:57:31,344
كل ما يعرفونه هو الأكل والشرب.

959
00:57:31,381 --> 00:57:32,814
... ومع ذلك فإنهم لا يدفعون أبداً
لإصلاح دراجاتهم

960
00:57:32,916 --> 00:57:35,476
مجرد الخمر قد يكلف أكثر من
بضعة آلاف من الدولارات كل شهر

961
00:57:36,019 --> 00:57:38,647
وهنا يقولون لك
للمخاطرة بحياتك مرة أخرى!

962
00:57:38,988 --> 00:57:40,956
هل اهتموا بك من قبل؟

963
00:57:48,331 --> 00:57:50,822
تعال وقم بتدليك رقبتي
هناك ألم صغير

964
00:57:56,873 --> 00:57:58,033
أين؟ هنا؟

965
00:57:59,042 --> 00:58:01,306
ما أخبارك؟ لقد كنت مثل النمرة

966
00:58:03,646 --> 00:58:05,580
أنظر إليك! تبدو فظيعا

967
00:58:05,815 --> 00:58:07,305
البكاء طوال الوقت

968
00:58:15,658 --> 00:58:16,625
لماذا؟

969
00:58:17,527 --> 00:58:21,520
خائفة سأموت؟
خائفة سأتركك وحدك؟

970
00:58:22,465 --> 00:58:23,898
لا تقل ذلك!

971
00:58:26,069 --> 00:58:27,559
هل ستظل تريدني إذا كنت مشلولًا؟

972
00:58:27,837 --> 00:58:28,701
لا

973
00:58:29,038 --> 00:58:30,266
ماذا لو كنت مشلولا؟

974
00:58:30,306 --> 00:58:31,603
هل فقدت عقلك أم ماذا؟

975
00:58:31,674 --> 00:58:33,642
كل شيء سيكون على ما يرام إذا لم تتسابق

976
00:58:35,645 --> 00:58:37,806
مرة واحدة فقط. للسباق في ماكاو

977
00:58:37,847 --> 00:58:40,042
أحياناً أتساءل فقط..

978
00:58:40,283 --> 00:58:43,844
... يعني ... أراقب الطريق
نظرت إلى الدراجة والمحرك..

979
00:58:45,021 --> 00:58:46,386
... ماذا أعجبك فيهم؟

980
00:58:46,522 --> 00:58:47,853
السرعة

981
00:58:47,890 --> 00:58:50,620
لقد أجريت أكثر من 100 غرزة
في كل أنحاء جسدك..

982
00:58:50,660 --> 00:58:52,685
كل هذا خطأه

983
00:58:52,895 --> 00:58:54,021
إنه أسوأ

984
00:58:54,497 --> 00:58:55,486
ذهب إلى قطع

985
00:58:56,032 --> 00:58:57,431
أنت تقول "هو".

986
00:58:58,401 --> 00:58:59,663
قد يكون مجرد محرك

987
00:59:00,436 --> 00:59:01,368
لكن...

988
00:59:02,305 --> 00:59:04,569
... أحيانًا أشعر بذلك حقًا
لديهم حياة خاصة بهم

989
00:59:06,476 --> 00:59:07,738
عندما أتخذ منحنى...

990
00:59:08,011 --> 00:59:11,640
... لقد حذروني
إذا كان هناك شيء خاطئ

991
00:59:11,914 --> 00:59:15,042
إما أنه اهتزاز طفيف
في المحرك، أو صرير الإطار

992
00:59:16,019 --> 00:59:18,783
أنا أقول لك الحقيقة
لم يكن خطأهم في المرة الماضية

993
00:59:21,724 --> 00:59:23,316
نحن نعرف بعضنا البعض جيدًا

994
00:59:23,359 --> 00:59:25,418
جميع الدراجات في الحي
تعرف علينا أيضا

995
00:59:30,333 --> 00:59:31,129
نعم...

996
00:59:32,702 --> 00:59:35,500
أنا أحب الركوب عليهم لأنه
يلهم روحي للقتال..

997
00:59:37,340 --> 00:59:39,433
...أتحدى نفسي

998
00:59:41,144 --> 00:59:42,543
عندما أركب...

999
00:59:43,112 --> 00:59:44,602
... أستطيع أن أشعر بالرياح تهب
أمامي

1000
00:59:45,882 --> 00:59:47,076
إذا أسرعت

1001
00:59:47,483 --> 00:59:49,974
إنه مثل السباق مع الريح

1002
00:59:50,753 --> 00:59:53,119
سأنحني لتقليل المقاومة
ناجمة عن الرياح...

1003
00:59:53,956 --> 00:59:55,446
..واستمر..

1004
00:59:55,591 --> 00:59:57,081
... حتى انتصرت على الريح

1005
01:00:02,632 --> 01:00:03,792
لا أستطيع تحمل الخسارة

1006
01:00:05,368 --> 01:00:07,495
كان من المفترض أن تكون هذه الكأس لي

1007
01:00:08,771 --> 01:00:09,635
جو

1008
01:00:10,139 --> 01:00:11,538
هل أنت مجرد غيور...؟

1009
01:00:12,108 --> 01:00:13,871
... أو عبثا؟

1010
01:00:14,811 --> 01:00:17,177
الجميع يعلم أنك الأسرع

1011
01:00:17,480 --> 01:00:19,505
أنت...لست بحاجة إلى تلك الكأس...

1012
01:00:19,649 --> 01:00:21,446
... لتثبت نفسك

1013
01:00:21,951 --> 01:00:24,385
حتى لو فزت، فماذا في ذلك؟

1014
01:00:24,620 --> 01:00:26,611
قد تخسر في المرة القادمة

1015
01:00:27,156 --> 01:00:29,750
لا تهتم بكيفية الناس
قد أفكر فيك

1016
01:00:30,059 --> 01:00:31,390
هناك أشياء أخرى لتحقيقها

1017
01:00:31,427 --> 01:00:32,621
نعم...

1018
01:00:33,730 --> 01:00:35,994
لا اريد...

1019
01:00:36,432 --> 01:00:37,990
.. أن أكذب عليك

1020
01:00:39,001 --> 01:00:40,127
هذه المرة فقط...

1021
01:00:44,707 --> 01:00:45,765
من فضلك

1022
01:00:46,442 --> 01:00:47,431
حسناً، لا مزيد من العرق. وعد

1023
01:00:47,477 --> 01:00:49,411
أعدك بعدم السباق مرة أخرى

1024
01:00:50,813 --> 01:00:51,871
أقسم!

1025
01:00:52,515 --> 01:00:54,210
لماذا؟

1026
01:00:54,717 --> 01:00:56,617
لقد وعدتك أنني لن أتجول
مع فتاة أخرى

1027
01:00:56,652 --> 01:00:59,143
لقد مرت سبع سنوات الآن
هل أخلفت وعدي؟

1028
01:00:59,455 --> 01:01:00,479
من يعرف؟

1029
01:01:02,759 --> 01:01:05,421
بالتأكيد كنت أرغب في ذلك
لكنك كنت تشاهد طوال الوقت

1030
01:01:07,630 --> 01:01:09,063
ماذا؟

1031
01:01:11,501 --> 01:01:13,560
لقد ربطتني

1032
01:01:15,004 --> 01:01:16,869
أنا خائف
لقد بدأت أحبك قليلا

1033
01:01:17,507 --> 01:01:18,439
طويلا...

1034
01:01:18,474 --> 01:01:20,135
أنا أحبك

1035
01:01:20,576 --> 01:01:22,601
كم؟

1036
01:01:23,513 --> 01:01:24,912
إنها مشكلتك

1037
01:01:27,884 --> 01:01:31,081
جو، أنا لا أريدك أن تكون مشلولا...

1038
01:01:31,654 --> 01:01:32,518
لا، لن أفعل

1039
01:01:33,055 --> 01:01:34,249
... ولا تصاب بالشلل

1040
01:01:35,091 --> 01:01:36,217
أعدك...

1041
01:01:37,460 --> 01:01:41,726
...حتى لو كنت معوقًا أو
مشلولة... سأكون معك دائمًا

1042
01:01:42,665 --> 01:01:46,499
لكن عليك أن تعدني...
يجب ألا تموت أبدًا

1043
01:01:47,670 --> 01:01:49,103
لا تموت...

1044
01:01:50,740 --> 01:01:54,471
لا، لن أفعل. لن أموت أبدًا

1045
01:02:03,619 --> 01:02:04,517
ما الأمر؟

1046
01:02:05,021 --> 01:02:08,218
هناك خطأ ما في المحرك
هناك ضجيج غريب عندما أسرع

1047
01:02:08,524 --> 01:02:10,515
دعونا نحاول ذلك على طريق مستقيم
ومعرفة

1048
01:02:13,663 --> 01:02:14,561
إلى أين أنت ذاهب؟

1049
01:02:14,597 --> 01:02:15,495
ابق هنا

1050
01:02:15,565 --> 01:02:16,589
رقبتك طيب؟

1051
01:02:16,799 --> 01:02:17,891
أنا بخير

1052
01:03:07,016 --> 01:03:09,849
جيالي، تبطئ. ليس سريعًا جدًا

1053
01:03:15,591 --> 01:03:16,717
أنظر إلى نفسك

1054
01:03:17,660 --> 01:03:19,184
ما الذي تحاول إخفاءه؟

1055
01:03:19,228 --> 01:03:21,059
ماذا يعني بهذه النظرة؟

1056
01:03:22,365 --> 01:03:23,696
أنا أعرف...

1057
01:03:24,033 --> 01:03:25,967
أعلم أنك تحاول المساعدة

1058
01:03:26,002 --> 01:03:27,196
لكن ل...

1059
01:03:29,205 --> 01:03:30,638
إنه مثل إصابة خصرك
عانى...

1060
01:03:31,574 --> 01:03:32,905
انها مجرد حادث

1061
01:03:32,942 --> 01:03:34,569
هل سبق لك أن ندمت؟

1062
01:03:36,345 --> 01:03:37,869
أنظر إلى تلك الجوائز...

1063
01:03:37,914 --> 01:03:39,939
ماذا يستحقون؟

1064
01:03:40,583 --> 01:03:43,143
أنا أتساءل
إذا كان ينبغي لي حقا التخلي عنها

1065
01:03:43,386 --> 01:03:44,353
ربما...

1066
01:03:45,221 --> 01:03:46,882
...ببساطة لا يستحق...

1067
01:03:46,923 --> 01:03:49,221
يستحق؟
أنت تسألني إذا كان الأمر يستحق ذلك؟

1068
01:03:49,258 --> 01:03:50,885
اسأل نفسك!

1069
01:03:50,927 --> 01:03:52,326
هل هذا الثوب يستحق الشراء؟

1070
01:03:52,361 --> 01:03:53,692
لا أعتقد ذلك

1071
01:03:53,729 --> 01:03:55,754
لكنك تحب ذلك
لهذا السبب يستحق كل هذا العناء

1072
01:03:55,798 --> 01:03:57,698
هل جننت؟

1073
01:03:58,601 --> 01:04:01,661
أنت تعتقد حقا
السباق هو الرياضة الأكثر أمانا في العالم؟

1074
01:04:01,704 --> 01:04:03,672
كم مرة سقطت؟

1075
01:04:05,274 --> 01:04:07,071
هذه المرة مختلفة

1076
01:04:09,779 --> 01:04:11,804
لم أكن قريبًا جدًا من...

1077
01:04:13,049 --> 01:04:14,607
... الموت!

1078
01:04:16,652 --> 01:04:19,416
انقلب كل شيء رأساً على عقب
في ذهني

1079
01:04:19,956 --> 01:04:21,253
إنها الأكثر...

1080
01:04:22,291 --> 01:04:23,656
...شعور فظيع

1081
01:04:25,061 --> 01:04:27,757
لن تعرف الطريق

1082
01:04:30,166 --> 01:04:31,326
كنت هناك

1083
01:04:32,134 --> 01:04:34,364
هناك هذه السيارة...

1084
01:04:35,271 --> 01:04:36,704
.. والتي لن تسمح لي بالتدخل

1085
01:04:36,739 --> 01:04:38,707
الطريق أمامي
كان يضيق أكثر فأكثر

1086
01:04:39,008 --> 01:04:42,136
لقد اسرعت...

1087
01:04:42,445 --> 01:04:44,037
وفجأة صمت كل شيء..

1088
01:04:44,647 --> 01:04:46,672
... حتى في النهاية كل شيء
أن أسمع

1089
01:04:46,716 --> 01:04:49,412
كان صوت نبضات قلبي

1090
01:04:49,919 --> 01:04:53,821
عندما تركز
لن تسمع أي شيء

1091
01:04:53,856 --> 01:04:55,721
يجب أن لا تحطم

1092
01:04:56,058 --> 01:04:57,787
لقد كان الأمر أشبه بجزء من الثانية

1093
01:04:58,094 --> 01:04:59,891
لقد أجبرني على الجانب

1094
01:05:00,196 --> 01:05:02,061
لم أكن أعرف كم مرة
التفتت...

1095
01:05:03,733 --> 01:05:05,667
لكن كلانا خرج بخير

1096
01:05:06,335 --> 01:05:08,326
ذهبت للاحتفال معه بالشرب

1097
01:05:08,738 --> 01:05:10,069
وأذكر أنني قلت له: لقد كان...

1098
01:05:10,106 --> 01:05:14,167
... لقد كان الأمر مثيرًا حقًا
شعرت وكأنه وقت طويل ...

1099
01:05:14,210 --> 01:05:16,110
تذكرت الكثير من الأشياء

1100
01:05:16,145 --> 01:05:19,706
حتى الطريقة التي كان يبدو بها في المدرسة
ما فعله... وصولا إلى كل التفاصيل

1101
01:05:20,483 --> 01:05:24,749
كان في حالة سكر في ذلك اليوم
لذلك أخذته إلى المنزل بعد أن تقيأ

1102
01:05:25,321 --> 01:05:26,879
لكن لم يتوقع أحد أنه سيفعل ذلك..

1103
01:05:27,690 --> 01:05:29,385
... يموت في اليوم التالي

1104
01:05:29,825 --> 01:05:31,349
لقد كانت صدمة في دماغه

1105
01:05:32,762 --> 01:05:35,094
ربما كان يجب أن أنضم إلى السباق

1106
01:05:35,498 --> 01:05:38,490
كان يجب أن أركب تلك السيارة حقاً

1107
01:05:39,702 --> 01:05:41,135
لكنني لم أفعل

1108
01:05:41,737 --> 01:05:43,170
لقد مضى الوقت منذ ذلك الحين

1109
01:05:44,740 --> 01:05:48,801
الحقيقة هي أنه كلما زاد خوفك
كلما تغلبت عليها

1110
01:05:49,211 --> 01:05:50,405
لقد فات الأوان

1111
01:05:51,180 --> 01:05:52,943
فات الأوان. لم يبق شيء

1112
01:05:55,885 --> 01:05:56,943
ماذا لو...

1113
01:05:57,853 --> 01:05:59,184
ماذا لو لم ينجح...؟

1114
01:06:00,823 --> 01:06:03,314
لا شئ. فقط ننسى ذلك

1115
01:06:04,760 --> 01:06:05,749
حقا؟

1116
01:06:07,229 --> 01:06:08,992
لا يزال لديك أهداف أخرى
لتحقيقه في الحياة..

1117
01:06:10,766 --> 01:06:11,824
... أنت , لا؟

1118
01:06:36,792 --> 01:06:38,350
هل هناك أي خطأ في ذلك؟

1119
01:07:04,487 --> 01:07:07,285
لماذا توقفت بهذه السرعة؟
لقد واجهتك تقريبًا

1120
01:07:18,901 --> 01:07:20,061
ما الذي يزعجك؟

1121
01:07:21,904 --> 01:07:23,064
أخبرني

1122
01:07:27,143 --> 01:07:28,235
أنا خائف

1123
01:07:31,413 --> 01:07:33,005
لن أجرؤ أبدًا على ركوب الدراجة مرة أخرى

1124
01:07:35,117 --> 01:07:36,516
من الجيد أن تكون خائفا

1125
01:07:37,419 --> 01:07:38,943
هل تعلم لماذا؟

1126
01:07:39,288 --> 01:07:41,483
ذلك لأنك كبرت

1127
01:07:41,957 --> 01:07:43,447
لقد تعلمت أن تنظر في النتائج
من أفعالك

1128
01:07:44,260 --> 01:07:48,492
أتذكر أنني قلت لك ذلك ذات يوم
سوف تتعلم أن تكون خائفا

1129
01:07:48,964 --> 01:07:50,898
بمجرد أن تشعر بالخوف، عليك التوقف عن السباق

1130
01:07:51,600 --> 01:07:53,261
ربما حان الوقت للقيام بذلك

1131
01:07:54,837 --> 01:07:56,202
لا، لا يمكن أن يكون هذا قريبا

1132
01:07:56,505 --> 01:07:57,995
أنا أعرف ما أنت خائف منه

1133
01:07:58,374 --> 01:08:00,069
أنت خائف من أن يكتشف الناس ذلك

1134
01:08:00,342 --> 01:08:01,832
لن يعرف أحد

1135
01:08:02,645 --> 01:08:04,875
ليس عليك أن تخبرهم

1136
01:08:07,950 --> 01:08:09,542
يجب أن تتخلى عن السباق...

1137
01:08:10,119 --> 01:08:11,848
... الآن

1138
01:08:13,122 --> 01:08:15,989
سأترك وظيفتي وأساعدك

1139
01:08:16,559 --> 01:08:20,962
أنت تعرف كل الميكانيكا
دعونا نعمل في المتجر

1140
01:08:22,298 --> 01:08:23,959
لا يجب أن أستسلم

1141
01:08:23,999 --> 01:08:26,991
لا ينبغي لي... لا تجبر نفسك

1142
01:08:27,603 --> 01:08:30,902
يمكنك العثور على بعض الهوايات الأخرى
للاستبدال

1143
01:08:31,607 --> 01:08:34,303
ربما التنس، ركوب الدراجات...

1144
01:08:35,411 --> 01:08:37,402
لا يزال لديك مهنة..

1145
01:08:39,648 --> 01:08:41,240
...ناهيك عني

1146
01:08:44,253 --> 01:08:45,515
وعد مني

1147
01:08:48,924 --> 01:08:53,020
ما رأيك في الباب؟
هل يجب علينا تغييره أيضًا؟

1148
01:08:56,098 --> 01:08:58,532
وهذا المصباح أيضاً
ربما لا نحتاج إلى تغيير ذلك

1149
01:08:58,567 --> 01:09:00,364
انها لا تزال جديدة إلى حد ما

1150
01:09:10,179 --> 01:09:12,044
يا لها من مضيعة!

1151
01:09:12,181 --> 01:09:15,150
يجب أن تفكر أنك البطل!

1152
01:09:15,517 --> 01:09:16,916
أعطني بعض

1153
01:09:18,587 --> 01:09:20,316
هيا الجميع

1154
01:09:34,069 --> 01:09:37,561
جيالي، لماذا العمل سيء للغاية؟

1155
01:09:38,540 --> 01:09:39,632
أنظر إلى هذا

1156
01:09:40,743 --> 01:09:41,971
لا فكرة

1157
01:09:43,712 --> 01:09:45,907
ربما هو التجديد

1158
01:09:45,948 --> 01:09:47,575
انها جميلة جدا. أشبه بمطعم

1159
01:09:48,117 --> 01:09:51,245
أنا جاد
لقد بدأ باللون الأحمر

1160
01:09:51,620 --> 01:09:53,019
أين الأولاد
من كان يأتي إلى متجرنا؟

1161
01:09:53,055 --> 01:09:55,956
وكان مشهورا في ذلك الوقت و
جاء الناس إلى هنا بدافع الإعجاب

1162
01:09:55,991 --> 01:09:58,016
لا يمكنك حتى رفضهم

1163
01:09:58,160 --> 01:10:01,027
لقد أعطوه اسما

1164
01:10:01,964 --> 01:10:03,090
ما هذا؟

1165
01:10:03,565 --> 01:10:05,157
أفضل الاحتفاظ بها لنفسي

1166
01:10:06,568 --> 01:10:11,403
جيالي، لا تخبره بذلك
إذا كنت تعتبره صديقًا

1167
01:10:12,474 --> 01:10:13,771
وعد مني

1168
01:10:27,523 --> 01:10:30,321
جيالي، لقد مضى وقت طويل
منذ آخر مرة ذهبنا لتناول العشاء

1169
01:10:30,359 --> 01:10:32,759
دعونا نتناول الطعام في الخارج الليلة

1170
01:10:33,128 --> 01:10:34,095
بالتأكيد

1171
01:10:40,135 --> 01:10:43,070
سوف أتسكع في حانة الرجل العجوز الليلة

1172
01:10:44,540 --> 01:10:48,533
بالتأكيد. لقد صنعت بعض البطاقات لك
لإعطاء الناس

1173
01:11:08,030 --> 01:11:09,395
العصابة بالداخل

1174
01:11:10,099 --> 01:11:11,498
لا بد أنهم فعلوا ذلك

1175
01:11:12,735 --> 01:11:15,704
ننسى ذلك. كانت هذه مجرد لعبة

1176
01:11:16,071 --> 01:11:17,163
لا تهتم

1177
01:11:17,706 --> 01:11:19,037
دعنا نذهب إلى مكان ما

1178
01:11:20,042 --> 01:11:21,407
لماذا؟

1179
01:11:21,643 --> 01:11:23,338
لذلك أنت خائف من ركوب الدراجة
حسنا

1180
01:11:23,612 --> 01:11:25,239
لكن ألا تخاف من هؤلاء الأشرار؟
أيضاً؟

1181
01:11:25,681 --> 01:11:27,148
هل هذه مزحة أم ماذا؟

1182
01:11:43,399 --> 01:11:44,366
منذ وقت طويل لم نرى

1183
01:11:44,400 --> 01:11:45,526
مرحبا

1184
01:11:49,071 --> 01:11:51,164
هل أنت في عجلة من أمرك؟ البقاء لفترة أطول

1185
01:11:52,274 --> 01:11:53,502
جون

1186
01:11:54,376 --> 01:11:55,707
قم بالزيارة إذا كان لديك الوقت

1187
01:11:55,744 --> 01:11:56,403
بالتأكيد

1188
01:11:56,445 --> 01:11:58,174
سأذهب. الدردشة في متجري

1189
01:12:03,185 --> 01:12:04,152
سوف أفحص دراجتك

1190
01:12:04,186 --> 01:12:05,847
تحقق من دراجتك. ذلك يعتمد!

1191
01:12:06,088 --> 01:12:07,180
هل تريد أن تشرب؟

1192
01:12:07,256 --> 01:12:08,484
لا، شكرا

1193
01:12:10,859 --> 01:12:12,258
تعال إلى متجري

1194
01:12:13,862 --> 01:12:16,228
لقد انتقلت مؤخرا
إنه بعيد جدًا عن هناك

1195
01:12:16,265 --> 01:12:17,232
في المرة القادمة

1196
01:12:20,669 --> 01:12:22,136
ألم ترى بطاقته؟

1197
01:12:22,404 --> 01:12:24,338
هل جننت من حادث تحطمك؟

1198
01:12:26,208 --> 01:12:27,573
هل أنت في حالة سكر أو شيء من هذا؟

1199
01:12:28,877 --> 01:12:31,368
شيان. اجلس

1200
01:12:33,182 --> 01:12:34,513
لقد كان لدي ما يكفي منه

1201
01:12:38,153 --> 01:12:39,347
كيف حالك؟

1202
01:12:40,355 --> 01:12:41,287
بخير

1203
01:12:42,191 --> 01:12:43,681
لا تحتاج إلى هذا
كنت تعرف أين هو

1204
01:12:44,259 --> 01:12:45,226
كما تريد

1205
01:12:46,562 --> 01:12:47,722
هل أنت بخير؟

1206
01:12:47,896 --> 01:12:49,227
لقد جعلتني أتقيأ

1207
01:12:49,264 --> 01:12:51,562
لماذا لا تضحك؟
لماذا كل هذا التظاهر؟

1208
01:12:51,600 --> 01:12:53,591
من يضحك؟ لم أفعل

1209
01:12:53,635 --> 01:12:56,695
هل اعتقدت أنك بطل؟

1210
01:12:56,805 --> 01:12:59,433
ماذا تقصد؟
هل تلومني على تحطمه؟

1211
01:12:59,475 --> 01:13:00,601
أنت؟

1212
01:13:01,443 --> 01:13:04,173
لا تدخل في قتال

1213
01:13:04,213 --> 01:13:05,703
انظر من يتحدث؟

1214
01:13:05,848 --> 01:13:07,475
هل تعلم
ماذا كان يقول خلف ظهورنا؟

1215
01:13:07,516 --> 01:13:08,847
لقد قال أن جو مثلك...

1216
01:13:08,884 --> 01:13:10,215
... وأنه خائف

1217
01:13:10,285 --> 01:13:11,343
أنا لم أقل ذلك أبدا

1218
01:13:11,386 --> 01:13:12,580
من آخر سيكون؟

1219
01:13:12,621 --> 01:13:13,679
فعلت

1220
01:13:14,656 --> 01:13:16,180
ألم يفوز ديفيد؟

1221
01:13:16,725 --> 01:13:18,556
ألا تنتظرينه؟

1222
01:13:18,594 --> 01:13:20,789
بقدر ما أستطيع أن أرى
لقد تعافيت تماما

1223
01:13:20,829 --> 01:13:22,296
شيان! اسمحوا لي أن أفعل الحديث!

1224
01:13:22,698 --> 01:13:23,926
أنت خائف؟

1225
01:13:24,900 --> 01:13:25,798
يمكنك أن تفكر بي كخاسر

1226
01:13:26,401 --> 01:13:27,868
هل هذا صحيح؟

1227
01:13:28,237 --> 01:13:31,434
اعترف بذلك إذا كنت خائفًا مثل الرجل العجوز

1228
01:13:31,473 --> 01:13:33,134
أنت غير مؤهل للتحدث معي

1229
01:13:33,175 --> 01:13:35,336
أي نوع من الهراء هذا؟

1230
01:13:35,377 --> 01:13:36,639
تريد السباق، أليس كذلك؟

1231
01:13:36,678 --> 01:13:37,702
دعونا نفعل ذلك الآن

1232
01:13:37,746 --> 01:13:38,804
جيالي!

1233
01:13:43,485 --> 01:13:44,452
لقد فقدت

1234
01:13:46,855 --> 01:13:47,913
أنا خائف

1235
01:13:48,991 --> 01:13:50,720
هل هذا يجعلك تبدو سيئا؟

1236
01:13:51,994 --> 01:13:55,930
يجب أن تعتقد أنني سيئة
مما يجعلك تفقد ماء الوجه. يمين؟

1237
01:13:56,231 --> 01:13:57,664
هل تتذكر أنك فعلت نفس الشيء معنا؟

1238
01:13:59,301 --> 01:14:00,290
دعنا نذهب

1239
01:14:09,311 --> 01:14:09,902
هل تعترف بأنك خسرت؟

1240
01:14:09,945 --> 01:14:11,640
توقف عن ذلك، هل ستفعل؟

1241
01:14:12,381 --> 01:14:13,348
سوف أتسابق من أجلك

1242
01:14:13,649 --> 01:14:16,345
ما فائدة ذلك؟ أنت لست أنا

1243
01:14:16,385 --> 01:14:18,785
بخير. سيكون عرقي الخاص إذن

1244
01:14:18,987 --> 01:14:20,978
لا تذهب! أنت لست منافسه

1245
01:14:22,658 --> 01:14:25,525
ماذا قلت؟

1246
01:14:26,595 --> 01:14:29,325
لم أكن خائفًا حتى من السباق ضده
أنت! هل تقول لي أنه أسرع؟

1247
01:14:30,365 --> 01:14:31,889
كنت أقول للآخرين ذلك
وكنت ثانيا...

1248
01:14:32,367 --> 01:14:34,597
... لأنني فكرت فيك
أفضل صديق لي، أنني معجب بك

1249
01:14:34,736 --> 01:14:37,500
لم أذهب إلى ماكاو لأنك كذلك
غير مؤهل وأردت الذهاب معك

1250
01:14:37,739 --> 01:14:39,400
كنت لأكون البطل!

1251
01:14:39,741 --> 01:14:44,235
أنت خائف، لكنني لست كذلك!
أنت لا تريد القطعة رقم 1 بالخارج...

1252
01:14:44,346 --> 01:14:45,506
... أنا أفعل

1253
01:14:48,383 --> 01:14:49,350
توقف!

1254
01:14:50,419 --> 01:14:52,979
سوف أسابقك وحدك! اختر طريقك

1255
01:14:53,589 --> 01:14:55,557
ماذا تحاول أن تفعل؟
ألا يمكنك إيقاف هذه اللعبة؟

1256
01:14:55,591 --> 01:14:56,387
جيالي!

1257
01:14:56,425 --> 01:14:57,790
هل اعتقدت أنك أسرع؟

1258
01:14:57,826 --> 01:14:59,259
بخير. أنت الأسرع. نعم؟

1259
01:14:59,361 --> 01:15:00,350
لا تذهب

1260
01:15:02,297 --> 01:15:02,991
جيالي

1261
01:15:05,601 --> 01:15:06,693
أعطني المفتاح

1262
01:15:34,329 --> 01:15:35,091
ماذا تفعل؟

1263
01:15:37,699 --> 01:15:40,293
جيالي، لا!

1264
01:15:40,335 --> 01:15:42,303
له هو سيارة سباق!
ماذا تريد أن تثبت؟

1265
01:15:42,337 --> 01:15:43,770
ماذا قلت؟

1266
01:15:43,805 --> 01:15:46,365
لقد كنت أطعن في جانبك
ومع ذلك فقد جعلتني أفقد ماء وجهي

1267
01:15:46,408 --> 01:15:48,535
لم أقصد ذلك. هل يمكنك التوقف فحسب؟

1268
01:15:48,577 --> 01:15:49,703
جيالي!

1269
01:17:05,787 --> 01:17:07,618
أين هو؟

1270
01:17:07,656 --> 01:17:08,782
ليس لدي أي فكرة

1271
01:17:09,491 --> 01:17:11,152
اتصل بالاسعاف!

1272
01:17:23,805 --> 01:17:25,796
كيف كنت تقود؟

1273
01:17:25,841 --> 01:17:27,138
لقد صادفتني أولاً

1274
01:17:27,175 --> 01:17:30,770
هل أنت بخير؟ هل سيارتك بخير؟ جيد

1275
01:17:34,483 --> 01:17:37,975
ماذا عن دراجتي؟ يا يسوع، يا لها من فوضى!
كيف يمكنني إصلاح ذلك؟

1276
01:17:38,887 --> 01:17:40,445
الجدة سوف تكون غاضبة مني

1277
01:17:40,489 --> 01:17:41,478
جيالي

1278
01:17:43,125 --> 01:17:45,093
أنا بخير. يجب أن يكون المفصل

1279
01:17:45,927 --> 01:17:47,918
أنا عطشان! أي ماء؟

1280
01:17:48,697 --> 01:17:49,823
هل هناك 7-11 حولها؟

1281
01:17:50,165 --> 01:17:51,996
أي 7-11؟ لقد حصلت على الماء

1282
01:17:53,168 --> 01:17:55,136
لا، لا أعتقد أن هناك أي 7-11...

1283
01:17:57,939 --> 01:18:00,669
لقد انتهى! أين يجب ل
العثور على المحرك البديل؟

1284
01:18:00,709 --> 01:18:02,438
في أي مكان!

1285
01:18:03,812 --> 01:18:06,178
لا تدع الجدة تعرف عن هذا
ماذا علي أن أفعل...؟

1286
01:18:06,581 --> 01:18:07,206
إذا كانت تعرف ذلك

1287
01:18:07,249 --> 01:18:08,716
إنها لن تسمح لي بالسباق مرة أخرى
اجلس أولاً

1288
01:18:08,750 --> 01:18:11,514
دعه يجلس أولاً. جيالي!

1289
01:18:12,954 --> 01:18:15,013
لا تخبري جدتي...

1290
01:18:15,157 --> 01:18:17,717
جيالي
اجلس واحصل على بعض الماء أولاً!

1291
01:18:17,893 --> 01:18:20,453
شكرًا. أنا عطشان حقًا

1292
01:18:34,676 --> 01:18:35,700
جيالي!

1293
01:18:36,077 --> 01:18:38,671
اتصل بالاسعاف!

1294
01:18:42,150 --> 01:18:44,482
القلادة ثقيلة حقًا!
إنه يخنقني!

1295
01:18:45,120 --> 01:18:48,556
خذها بعيدا بالنسبة لي، بسرعة!
إنه يخنقني!

1296
01:19:09,244 --> 01:19:12,941
جيالي!...

1297
01:19:39,107 --> 01:19:42,304
هل تحطم مرة أخرى؟ هل هو بخير؟

1298
01:19:43,912 --> 01:19:45,777
هذا الوغد الصغير لا يستمع أبداً!

1299
01:19:46,114 --> 01:19:47,240
يا إلاهي! أنظر إلى هذا!

1300
01:19:48,750 --> 01:19:50,308
مريم المقدسة! انها في القطع!

1301
01:19:50,685 --> 01:19:52,949
سوف يكلفني ثروة مرة أخرى!

1302
01:19:53,622 --> 01:19:55,556
في أي مستشفى هو؟

1303
01:19:55,590 --> 01:19:59,117
لماذا لم تبقى معه؟
إنه يخاف من الظلام

1304
01:20:04,065 --> 01:20:05,623
لا تخيفني!

1305
01:20:07,168 --> 01:20:08,726
لا...

1306
01:20:09,738 --> 01:20:12,332
جو

1307
01:20:12,374 --> 01:20:13,739
لقد أخبرتك أن تعتني به!

1308
01:20:13,975 --> 01:20:15,670
لقد أخبرتك
لأعتني بحفيدي..

1309
01:20:15,777 --> 01:20:17,574
استمع...

1310
01:20:17,612 --> 01:20:19,375
لن أستمع...

1311
01:20:25,086 --> 01:20:26,781
الجدة... اذهب بعيدا!

1312
01:20:40,068 --> 01:20:42,332
أريد دراجة هوائية نفس موديلها.

1313
01:20:42,370 --> 01:20:43,268
لا

1314
01:20:44,306 --> 01:20:45,102
سأشتري واحدة منك. نعم؟

1315
01:20:45,140 --> 01:20:45,902
أنا لا أبيع أي شيء لك

1316
01:20:46,074 --> 01:20:48,042
تريد مني أن أتوسل إليك، أليس كذلك؟

1317
01:20:48,176 --> 01:20:49,006
بخير

1318
01:20:49,911 --> 01:20:51,970
أنا أتوسل إليك أمام الجميع

1319
01:20:52,147 --> 01:20:54,047
أنا أتوسل إليك الآن. هل هذا جيد؟

1320
01:20:54,082 --> 01:20:55,777
لم أطلب منك أن تفعل ذلك

1321
01:20:55,817 --> 01:20:58,081
هل يمكنك أن تكون أجمل قليلا؟

1322
01:20:58,119 --> 01:20:59,643
هل سبق لك أن كنت لطيفا معي؟

1323
01:20:59,688 --> 01:21:00,712
من أنا بالنسبة لك؟

1324
01:21:00,755 --> 01:21:02,279
ماذا عني إذن؟

1325
01:21:02,924 --> 01:21:05,916
حصلت على رخصتي الأولى في التاسعة عشرة
لماذا لم تعطيني دراجة؟

1326
01:21:06,728 --> 01:21:08,662
لماذا أعطي للآخرين، ولكن ليس لي أبدا؟

1327
01:21:09,230 --> 01:21:10,663
لماذا التحيز؟

1328
01:21:10,699 --> 01:21:12,223
لماذا تحرمني من كل السعادة؟

1329
01:21:12,267 --> 01:21:14,735
منذ أيام الدراسة
لم أحظى بلحظة سعيدة قط

1330
01:21:14,869 --> 01:21:16,598
أنت تعتبرني مجرد عدو

1331
01:21:16,638 --> 01:21:17,696
هل سبق لي أن فعلت أي شيء خاطئ؟
أخبرني!

1332
01:21:17,739 --> 01:21:18,433
نعم

1333
01:21:18,640 --> 01:21:20,437
لم يكن لديك أي محادثة معي

1334
01:21:21,009 --> 01:21:23,102
عندما كنت مريضا
أنت لم تأخذني إلى الطبيب

1335
01:21:23,778 --> 01:21:25,769
لقد وبختني وضربتني

1336
01:21:25,914 --> 01:21:27,677
لقد كرهتني في كل مرة رأيتني فيها

1337
01:21:27,716 --> 01:21:28,876
أنت لم تبتسم لي أبدا

1338
01:21:29,417 --> 01:21:30,816
أنت تعامل الخادمة
أفضل مني

1339
01:21:30,852 --> 01:21:32,285
أنت تعاملهم أفضل مني

1340
01:21:32,654 --> 01:21:34,383
لن أعامل ابني مثلك أبداً
علاج لي

1341
01:21:35,690 --> 01:21:37,885
ماذا تفعل؟ بول؟

1342
01:21:42,664 --> 01:21:43,824
هذه هي المرة الأخيرة

1343
01:21:46,668 --> 01:21:47,692
أنا أطلب منك للمرة الأخيرة

1344
01:21:49,137 --> 01:21:50,661
هل ستعطيني الدراجة؟

1345
01:22:04,986 --> 01:22:07,181
ما زال الوقت مبكرًا. دعنا نذهب للنزهة

1346
01:22:08,256 --> 01:22:10,383
لماذا؟ أنا بخير

1347
01:22:10,825 --> 01:22:12,884
لا يمكن أن أهتم كثيرًا بك

1348
01:22:13,128 --> 01:22:14,720
إنه أنا الذي يرغب في المشي
ماذا عن ذلك؟

1349
01:22:18,967 --> 01:22:22,801
كم مضى على وفاة زوجتك
هل التقينا ببعضنا البعض؟

1350
01:22:24,339 --> 01:22:25,829
سنة أو نحو ذلك، على ما أعتقد

1351
01:22:26,074 --> 01:22:28,440
هل أدركت يومًا نوع الضغط
يجب أن أواجه...

1352
01:22:28,476 --> 01:22:30,876
... كزوجة الأب كل هذه السنوات؟

1353
01:22:30,979 --> 01:22:33,777
كل صديق وقريب لك
كانوا يشاهدون

1354
01:22:33,815 --> 01:22:38,013
لقد ظنوا جميعًا أنني سأسيء معاملة جو
كل زوجات الأمهات في تلك القصص الخيالية

1355
01:22:39,087 --> 01:22:40,850
لقد كنت حساسا جدا

1356
01:22:42,891 --> 01:22:44,222
لكن بصراحة...

1357
01:22:45,160 --> 01:22:47,185
في بعض الأحيان تبدو لزجًا بعض الشيء

1358
01:22:48,329 --> 01:22:50,194
لقد كان وقتًا عصيبًا بالنسبة لي

1359
01:22:50,765 --> 01:22:53,495
صارمة مع جو وأمك
سوف تعطيني العين

1360
01:22:53,868 --> 01:22:56,837
متساهل
وكانت تتهمني بالتساهل معه

1361
01:22:57,505 --> 01:23:01,805
ولهذا السبب كرست نفسي بالكامل
لابني بمجرد ولادته

1362
01:23:03,411 --> 01:23:07,074
ربما يجب أن أتحمل المسؤولية
كذلك...

1363
01:23:07,782 --> 01:23:09,079
جو لم يكن لديه أم...

1364
01:23:09,551 --> 01:23:11,542
كان ينبغي علي أن أولي المزيد من الاهتمام له

1365
01:23:11,853 --> 01:23:13,878
لا يجب أن تلوم نفسك

1366
01:23:14,556 --> 01:23:18,788
أنظر إليك! أنت تماما مثل جو!

1367
01:23:18,827 --> 01:23:20,488
انا مثله ؟ بأي طريقة؟

1368
01:23:20,862 --> 01:23:22,853
مزاجه! شغف السباق!

1369
01:23:22,931 --> 01:23:25,798
لم أستطع منعك من السباق
إما...

1370
01:23:25,834 --> 01:23:27,995
... فلماذا توقفه الآن؟

1371
01:23:28,036 --> 01:23:29,867
أعطه الدراجة!

1372
01:23:29,904 --> 01:23:31,462
لماذا ينبغي ل؟

1373
01:23:31,506 --> 01:23:34,839
لأنك قدمت الكثير من الأشياء
لابني الخاص

1374
01:23:36,478 --> 01:23:39,777
بغض النظر عما يأتي
بينك وبينه..

1375
01:23:39,814 --> 01:23:41,406
...لا يزال ابنك

1376
01:23:41,449 --> 01:23:43,781
هذا شيء لا يمكنك تغييره أبدًا

1377
01:23:43,818 --> 01:23:46,582
يجب أن تعرف
لقد فقد ثقته تماما..

1378
01:23:47,122 --> 01:23:51,525
أعطه فرصة
إنها فرصة لنفسك أيضًا!

1379
01:23:52,794 --> 01:23:55,558
لماذا كرهنا بعضنا البعض كثيرا؟

1380
01:23:57,866 --> 01:23:59,458
يجب أن يكون هناك خطأ ما

1381
01:24:00,335 --> 01:24:01,893
قد يكون لها علاقة معي

1382
01:24:10,879 --> 01:24:12,847
ماذا تحاول أن تفعل؟
هذا لا طائل منه!

1383
01:24:12,881 --> 01:24:14,280
أين أداتي؟

1384
01:24:16,351 --> 01:24:18,876
أقول ياجيل
هل يمكنك الذهاب إلى الطابق العلوي و...

1385
01:26:45,566 --> 01:26:48,433
لا تجبر نفسك

1386
01:27:04,185 --> 01:27:05,243
أنا جاهز

1387
01:27:05,620 --> 01:27:06,985
هل هذا ضروري؟

1388
01:27:07,021 --> 01:27:08,113
مقدس؟

1389
01:27:08,456 --> 01:27:09,718
اعترف أنك خاسر

1390
01:27:13,027 --> 01:27:13,994
قم بتسمية الوقت

1391
01:27:14,362 --> 01:27:15,351
الأحد

1392
01:27:57,238 --> 01:27:58,432
إلى أين أنت ذاهب؟

1393
01:27:59,107 --> 01:28:00,039
كندا، إلى والدتي

1394
01:28:00,708 --> 01:28:01,675
سأغادر في الصباح

1395
01:28:05,546 --> 01:28:06,740
هل عليك الذهاب؟

1396
01:28:07,148 --> 01:28:08,137
لماذا؟

1397
01:28:09,350 --> 01:28:10,578
بسببي؟

1398
01:28:11,352 --> 01:28:12,478
لا، إنه فقط...

1399
01:28:12,520 --> 01:28:13,612
لقد قلت ذلك

1400
01:28:14,122 --> 01:28:15,817
لماذا أنت هنا إذن؟

1401
01:28:21,062 --> 01:28:22,757
نعم، أعدك بعدم السباق مرة أخرى

1402
01:28:24,298 --> 01:28:25,822
كنت أرغب في الذهاب إلى ماكاو مرة واحدة على الأقل.

1403
01:28:26,067 --> 01:28:27,694
سوف أتخلى عن ذلك! وعد

1404
01:28:27,735 --> 01:28:29,134
لكن يجب أن أسابق ديفيد غدًا

1405
01:28:30,071 --> 01:28:31,629
لا يمكنك أن تتركني في هذه الساعة

1406
01:28:32,140 --> 01:28:34,267
هل أزعجتك؟

1407
01:28:34,642 --> 01:28:36,166
آسف لذلك

1408
01:28:36,344 --> 01:28:40,075
أعتقد أنه من الأفضل أن ننفصل
عليك أن تكون شخصا أكثر سعادة

1409
01:28:41,249 --> 01:28:42,477
هل تعرف شيئا؟

1410
01:28:43,117 --> 01:28:45,745
إذا تركتك
لا داعي للقلق عليك بعد الآن

1411
01:28:46,120 --> 01:28:48,384
إذا كنت مشلولا
ليس من الضروري أن أعتني بك

1412
01:28:49,123 --> 01:28:52,786
سنظل أصدقاء
إذا مت، سأشعر بالأسف من أجلك

1413
01:28:53,127 --> 01:28:54,719
لا أريد قلبًا مكسورًا

1414
01:28:55,229 --> 01:28:58,164
فكرت في الزواج
وإنجاب الأطفال معك

1415
01:28:58,199 --> 01:29:00,167
لكني لا أستطيع تحمل العيش في خوف

1416
01:29:01,169 --> 01:29:02,227
هل هناك أي خطأ في ذلك؟

1417
01:29:04,138 --> 01:29:05,196
اذهب للانتقام من Jiale!

1418
01:29:05,239 --> 01:29:07,503
ولا علاقة له بالانتقام

1419
01:29:07,642 --> 01:29:09,269
يجب أن أستعيد ثقتي، يي!

1420
01:29:10,845 --> 01:29:12,312
إذا خسرت...

1421
01:29:13,181 --> 01:29:16,582
... لن أتمكن من تحقيق أي شيء
سأكون خائفا طوال حياتي

1422
01:29:16,617 --> 01:29:18,710
هل تجرؤ على عمل منحنى عند 200...

1423
01:29:19,821 --> 01:29:21,118
... هل تخبرني أنك خائف؟

1424
01:29:21,756 --> 01:29:22,882
أنت لا تفهم

1425
01:29:24,192 --> 01:29:28,128
لن يكون لدي ما أتشبث به...
إذا خسرت هذا السباق

1426
01:29:28,463 --> 01:29:31,557
ماذا عني يا جو؟ ما أنا بالنسبة لك؟

1427
01:29:32,900 --> 01:29:35,926
دعني أخبرك
أنا مجرد ممرضة متطوعة بالنسبة لك

1428
01:29:37,238 --> 01:29:38,728
أنت لم تفكر بي أبداً..

1429
01:29:39,207 --> 01:29:40,902
متى اهتمت من أي وقت مضى؟

1430
01:29:41,476 --> 01:29:45,572
قد تقول أنني أناني..
ولكن من فضلك لا تأتي لي بعد الآن

1431
01:29:48,749 --> 01:29:52,617
يبدو أنها سوف تمطر
أتيت على دراجتك؟

1432
01:29:53,387 --> 01:29:55,878
اذهب لتغطيته

1433
01:31:13,367 --> 01:31:15,301
الطريق جاف. قم بتغيير الإطار

1434
01:31:16,304 --> 01:31:17,293
الطريق جاف

1435
01:31:42,830 --> 01:31:45,731
قد تنزل

1436
01:39:13,914 --> 01:39:15,279
هل أنت بخير؟

1437
01:39:17,184 --> 01:39:18,276
انتبه!

1438
01:39:31,932 --> 01:39:33,695
هل تحتاج إلى مساعدة؟

1439
01:39:33,734 --> 01:39:34,860
لا، شكرا

1440
01:39:35,235 --> 01:39:38,204
لا تخرج إلى الطريق يا جدتي
احترس من حركة المرور

1441
01:39:39,039 --> 01:39:41,803
حفيدي مجنون
حول هذا النوع من الدراجة

1442
01:39:41,842 --> 01:39:43,434
يحب مشاهدة الفيديو

1443
01:39:43,477 --> 01:39:45,206
هؤلاء المتسابقون، كل ما يفعلونه هو السباق
في دوائر لا نهاية لها..

1444
01:39:45,245 --> 01:39:48,271
...أحيانا تسقط
أحياناً تستيقظ..

1445
01:39:48,315 --> 01:39:50,112
... لا أعرف ماذا يفعلون؟

1446
01:40:11,872 --> 01:40:12,804
هل أنت بخير؟

1447
01:40:19,446 --> 01:40:21,107
لقد كنت محظوظًا برؤيتك تلوح لي

1448
01:40:22,049 --> 01:40:23,516
وإلا فسوف أتعطل بالتأكيد

1449
01:40:25,486 --> 01:40:28,353
آخر مرة تحطمت فيها
ألم تساعد في إيقاف حركة المرور خلفك؟

1450
01:40:35,028 --> 01:40:36,859
ألسنا أغبياء؟

1451
01:40:40,868 --> 01:40:42,335
أنا فاشل تمامًا

1452
01:40:43,804 --> 01:40:44,930
لماذا؟

1453
01:40:46,840 --> 01:40:49,104
لم أفكر إلا في السباق..

1454
01:40:50,444 --> 01:40:53,504
ولا شيء آخر
بما في ذلك الناس من حولي

1455
01:40:56,517 --> 01:40:58,849
لقد ألومك على وفاة جيالي

1456
01:40:59,219 --> 01:41:00,277
لكن في الحقيقة هو...

1457
01:41:02,256 --> 01:41:04,190
...المزيد مسؤوليتي

1458
01:41:06,827 --> 01:41:09,193
لم أفكر في مشاعره

1459
01:41:12,900 --> 01:41:13,832
واليوم...

1460
01:41:15,969 --> 01:41:17,163
... لقد استخدمتك

1461
01:41:18,472 --> 01:41:19,962
للتغلب على خوفي

1462
01:41:20,874 --> 01:41:22,034
هناك أشياء في الحياة..

1463
01:41:22,075 --> 01:41:26,011
.. وهو ما لن تتمكن منه أبدًا
للتعافي...

1464
01:41:26,046 --> 01:41:27,274
... بمجرد وفاتهم

1465
01:41:27,581 --> 01:41:30,072
هل يمكن أن نكون مجرد أشخاص عاديين؟

1466
01:41:30,584 --> 01:41:31,949
... ونتوقف عن تحدي أنفسنا؟

1467
01:41:32,986 --> 01:41:36,046
بالتأكيد. من الأفضل دائمًا أن تكون مسترخيًا

1468
01:41:41,662 --> 01:41:44,187
اقتلعوا روحكم!
أنا مهتم فقط بالحقائق..

1469
01:41:44,231 --> 01:41:45,926
...وليس النتائج

1470
01:41:46,133 --> 01:41:47,623
يجب أن أقول أنك الأسرع

1471
01:41:49,002 --> 01:41:50,367
يي يغادر اليوم

1472
01:41:51,171 --> 01:41:52,297
أين؟

1473
01:41:53,073 --> 01:41:54,040
كندا

1474
01:41:54,074 --> 01:41:55,371
لماذا لا تزال هنا؟

1475
01:41:55,943 --> 01:41:57,171
كان لدينا موعد

1476
01:41:58,445 --> 01:42:00,037
أنت تلومني؟

1477
01:42:00,280 --> 01:42:01,577
لم يكن عليك أن تأتي!

1478
01:42:02,649 --> 01:42:03,638
هل أنت منفصل؟

1479
01:42:04,351 --> 01:42:05,511
خمن ذلك

1480
01:42:06,086 --> 01:42:07,212
ما هو وقت الرحلة؟

1481
01:42:07,955 --> 01:42:09,081
حوالي 10

1482
01:42:10,057 --> 01:42:12,685
لا يزال لديك الوقت. اذهب وابحث عنها!

1483
01:42:14,161 --> 01:42:15,651
قالت لي ألا أفعل ذلك

1484
01:42:17,030 --> 01:42:19,260
النساء كاذبات

1485
01:42:19,967 --> 01:42:21,025
كاذبون؟

1486
01:42:21,068 --> 01:42:23,263
بالطبع! يكذبون بقولهم

1487
01:42:23,303 --> 01:42:25,271
لا يمانعون أن تشرب
مع أصدقائك...

1488
01:42:25,305 --> 01:42:27,364
ويكذبون بقولهم
إنهم لا يريدون الزواج منك

1489
01:42:28,208 --> 01:42:29,300
أليس كذلك؟

1490
01:42:29,977 --> 01:42:31,171
لماذا يجب أن أكذب عليك؟

1491
01:42:31,478 --> 01:42:35,380
قد تكون متسابقًا أفضل
لكني عاشق أفضل

1492
01:42:37,017 --> 01:42:39,918
الآن أفهم لماذا فشلت
لتفادي تلك العلبة من البيرة

1493
01:42:39,953 --> 01:42:41,921
كنت تفكر في فتاتك

1494
01:42:42,122 --> 01:42:43,054
لا شيء من هذا القبيل!

1495
01:42:43,190 --> 01:42:44,214
أعترف بذلك!

1496
01:42:44,258 --> 01:42:45,190
أعدك أنني لن أسخر منك

1497
01:42:45,225 --> 01:42:46,192
إذا أتيت لتطلب تعاطفي
لحبك الضائع

1498
01:42:46,226 --> 01:42:47,420
حسنًا

1499
01:42:48,228 --> 01:42:49,217
دعونا نتناول الخمر الليلة

1500
01:42:49,263 --> 01:42:52,232
ماذا تقصد بهذه الليلة؟ اذهب وابحث عنها!

1501
01:42:52,399 --> 01:42:53,923
الصديقات ليست مثل الدراجات

1502
01:42:53,967 --> 01:42:55,332
ولا تغيرهم كما تريد

1503
01:42:55,702 --> 01:42:58,068
إذا كنت تحبها، اجعلها حاملاً

1504
01:42:58,405 --> 01:42:59,736
ما الذي تتحدث عنه؟

1505
01:43:00,674 --> 01:43:03,268
أنا أقول لك أن تتزوجها
ويكون مسؤولا

1506
01:43:04,978 --> 01:43:06,138
قد تكون أسرع من الريح..

1507
01:43:06,380 --> 01:43:08,075
...ولكن ليس الوقت أبدا

1508
01:43:11,518 --> 01:43:12,951
لقد تعطلت دراجتي

1509
01:43:13,487 --> 01:43:14,954
لا مزيد من العذر، من فضلك

1510
01:43:15,222 --> 01:43:16,746
استخدام الألغام

1511
01:43:17,724 --> 01:43:19,453
لا بأس لعدم وجود
أي ذكريات جميلة في شيخوختك؟

1512
01:43:19,960 --> 01:43:22,190
ولكن سيكون الأمر فظيعا
لأنه يندم فقط

1513
01:43:23,430 --> 01:43:24,454
على الأقل حاول!

1514
01:44:53,587 --> 01:44:56,112
أوقف دراجتك أو سأقوم بقطرها

1515
01:45:00,193 --> 01:45:01,285
إلى المطار؟

1516
01:45:05,198 --> 01:45:08,099
انتظر تحت الظل. الشمس تحترق

1517
01:45:09,770 --> 01:45:11,397
نعم

1518
01:45:12,339 --> 01:45:13,601
هل أنت عطشان؟

1519
01:45:15,475 --> 01:45:17,670
دعونا نجد مكانا لتناول مشروب

1520
01:45:21,848 --> 01:45:23,247
نعم، لا تذهب!

1521
01:45:23,283 --> 01:45:24,648
لن أتسابق أبدًا بعد الآن

1522
01:45:25,152 --> 01:45:28,087
لماذا تفشل دائما

1523
01:45:28,121 --> 01:45:29,452
للحفاظ على وعدك؟

1524
01:45:29,823 --> 01:45:31,154
لماذا تكذب علي...

1525
01:45:31,191 --> 01:45:32,385
...حتى في هذه اللحظة بالذات؟

1526
01:45:32,426 --> 01:45:33,654
لقد كذبت عليك لأنني...

1527
01:45:34,728 --> 01:45:36,218
... خشيت أن تغضب

1528
01:45:36,730 --> 01:45:38,288
أقسم أنني لن أفعل ذلك أبداً

1529
01:45:38,331 --> 01:45:39,662
سوف تفعل

1530
01:45:40,233 --> 01:45:41,598
لقد عدت إلي

1531
01:45:41,635 --> 01:45:44,103
لأنك لست معتاداً على أن تكون وحيداً

1532
01:45:44,304 --> 01:45:46,135
وبعد فترة ستجدني مملاً

1533
01:45:46,406 --> 01:45:48,237
سوف تكرهني لعدم السماح لك بالسباق

1534
01:45:48,508 --> 01:45:51,739
لن أفعل
أنا أحبك لأنك لن تسمح لي بالسباق

1535
01:45:52,112 --> 01:45:53,443
أحبك لأنك تضايقني..

1536
01:45:53,680 --> 01:45:55,773
أنت تزعجني لأنك...

1537
01:45:56,283 --> 01:45:57,716
... أنا مخطئ

1538
01:46:00,620 --> 01:46:03,248
إنهم يسحبون دراجتك

1539
01:46:04,624 --> 01:46:06,182
اذهب واحصل عليه أولاً

1540
01:46:07,327 --> 01:46:09,227
هل تتذكر ما قلته؟

1541
01:46:09,663 --> 01:46:11,290
حتى لو كنت مشلولا أو مشلولا

1542
01:46:11,331 --> 01:46:12,798
سوف تكون دائما معي؟

1543
01:46:14,234 --> 01:46:15,599
لقد وعدتك أنني لن أموت أبداً

1544
01:46:17,337 --> 01:46:18,736
أريد أن أسألك شيئا واحدا

1545
01:46:19,439 --> 01:46:22,567
الليلة الماضية عندما أخبرتني
أن لا تعود أبداً، هل كنت تقصد ذلك؟

1546
01:46:23,510 --> 01:46:26,172
حتى لو فعلت ذلك، فلن أتخلى عنك أبدًا

1547
01:46:26,813 --> 01:46:28,747
سأتبعك أينما ذهبت
حتى تعود لي

1548
01:46:30,650 --> 01:46:33,244
هل تعلم لماذا لا أستطيع العيش بدونك؟

1549
01:46:35,889 --> 01:46:37,379
لأنه لم يذرف أحد الدموع من قبل
بالنسبة لي...

1550
01:46:39,226 --> 01:46:41,160
... إلا أنت

1551
01:46:43,697 --> 01:46:45,631
لن أفعل ذلك بعد الآن

1552
01:46:55,609 --> 01:46:57,873
سوف يقومون بقطر سيارتي

1553
01:46:57,911 --> 01:47:00,175
إذا واصلتم الحديث أيضًا